寬豆醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬豆醬」是一種由寬豆(又稱為蠶豆)製成的醬料,通常用於中式料理中,特別是川菜和湘菜。這種醬料的味道濃郁,帶有一點鹹味和豆香,常用來增添菜餚的風味。它可以用來調味炒菜、製作醬汁或作為沾醬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from a type of bean.
  2. A thick sauce used in cooking.
  3. A flavorful sauce made from broad beans.
  4. A condiment that enhances the taste of dishes.
  5. A savory sauce often used in traditional Asian cooking.
  6. A fermented bean paste that adds depth to various dishes.
  7. A traditional sauce that provides a rich, umami flavor to meals.
  8. A versatile ingredient used in many Asian cuisines for seasoning.
  9. A fermented product derived from broad beans, commonly used in regional dishes for its distinctive taste.
  10. A staple condiment in certain cuisines, known for its robust flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broad bean paste

用法:

這種醬料是用寬豆製作的,通常經過發酵,味道濃郁,適合用來調味或作為沾醬。它在亞洲料理中非常常見,尤其是在中國和泰國的菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了寬豆醬,增添了獨特的風味。

This dish uses broad bean paste, adding a unique flavor.

例句 2:

你可以在亞洲雜貨店找到寬豆醬

You can find broad bean paste in Asian grocery stores.

例句 3:

寬豆醬是許多川菜的關鍵調味料。

Broad bean paste is a key seasoning in many Sichuan dishes.

2:Fermented bean sauce

用法:

這種醬料通常是由豆類經過發酵製成,味道濃厚且具有鹹味,經常用於炒菜或作為調味品。它在許多亞洲菜系中都是不可或缺的成分,特別是在中式和泰式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炒菜使用了發酵豆醬,使味道更加豐富。

This stir-fry uses fermented bean sauce, enhancing its richness.

例句 2:

發酵豆醬在亞洲料理中非常受歡迎。

Fermented bean sauce is very popular in Asian cuisine.

例句 3:

你可以用發酵豆醬來提升湯的味道。

You can use fermented bean sauce to enhance the flavor of soups.

3:Bean condiment

用法:

這是一種用豆類製作的調味品,通常用於增添菜餚的風味。它的用途廣泛,可以用於各種炒菜、燉菜或作為沾醬。

例句及翻譯:

例句 1:

這個豆類調味品使菜餚更加美味。

This bean condiment makes the dish more delicious.

例句 2:

豆類調味品是亞洲餐桌上常見的配料。

Bean condiments are common ingredients on Asian tables.

例句 3:

你可以將豆類調味品添加到沙拉中以增添風味。

You can add bean condiment to salads for extra flavor.

4:Bean dip

用法:

這是一種用豆類製作的醬料,通常用來搭配餅乾或蔬菜,作為開胃菜或小吃。它的口感滑順,味道鮮美,適合聚會或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個豆類沾醬非常適合搭配玉米片。

This bean dip is perfect for pairing with tortilla chips.

例句 2:

在派對上,我們準備了各種豆類沾醬。

We prepared various bean dips for the party.

例句 3:

豆類沾醬可以用來增添沙拉的口感。

Bean dip can be used to add texture to salads.