紅豆莢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅豆莢」是指紅豆的外殼或果莢,通常用來包裹紅豆種子。紅豆是一種常見的食材,特別是在亞洲料理中,常用於甜點和湯品。紅豆莢在成熟後會變乾,並且通常在收穫後被去除,因為吃的是裡面的紅豆,而不是莢本身。紅豆莢也可以指紅豆的生長過程中所產生的莢,這些莢在植物生長的不同階段會有不同的形狀和顏色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer covering of red beans.
  2. The part that holds red beans.
  3. The shell that protects the seeds inside.
  4. The casing that contains the beans.
  5. The pod that holds the seeds of the red bean plant.
  6. The structure that encases the seeds of the red bean.
  7. The outer layer of the red bean fruit.
  8. The protective covering of the seeds of the red bean.
  9. The botanical structure that encases the seeds of the red bean, often discarded after harvesting.
  10. The pod that contains the seeds of red beans, typically removed before cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red bean pod

用法:

這個詞特別指紅豆的果莢,通常在植物成熟時會出現。這些莢是紅豆的生長過程中不可或缺的一部分。它們的外觀通常是綠色,隨著成熟會變成棕色或黑色,並在乾燥後變得脆弱。這個詞在農業和植物學中常用,描述紅豆的生長和收穫過程。

例句及翻譯:

例句 1:

紅豆莢在秋天成熟,然後被收割。

The red bean pods mature in autumn and are then harvested.

例句 2:

農民檢查紅豆莢的成熟度。

The farmer checks the maturity of the red bean pods.

例句 3:

紅豆莢通常在市場上不會被販賣。

Red bean pods are usually not sold in the market.

2:Red bean shell

用法:

這個詞通常用於描述紅豆的外殼,雖然在料理中主要使用的是裡面的紅豆,但莢的外殼在某些文化中也可能被提及。這個詞在烹飪或食品加工的環境中可能會使用,特別是當討論如何處理紅豆的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

在烹飪之前,必須去除紅豆的外殼。

The shells of the red beans must be removed before cooking.

例句 2:

紅豆的外殼在某些食譜中不會被使用。

The shells of red beans are not used in some recipes.

例句 3:

紅豆的外殼可以用來製作天然肥料。

The shells of red beans can be used to make natural fertilizer.

3:Red bean casing

用法:

這個術語用於描述紅豆的保護性外殼,通常在討論植物生長或種子保護時使用。這個詞在農業、植物學和食品科學中都可能出現,特別是在探討如何利用紅豆的不同部分時。

例句及翻譯:

例句 1:

紅豆的保護性外殼在收成後會被去除。

The protective casing of the red beans is removed after harvesting.

例句 2:

這些紅豆的保護性外殼可以提供一些營養價值。

The protective casing of these red beans can offer some nutritional value.

例句 3:

在研究紅豆時,了解其保護性外殼的結構很重要。

Understanding the structure of its protective casing is important when studying red beans.