定妝霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定妝霧」是一種化妝產品,主要用於完成妝容後,幫助固定妝容,延長妝容的持久度,並提供清新或亮澤的效果。定妝霧通常以噴霧的形式存在,能夠輕鬆地噴灑在臉部,不僅能夠鎖住底妝,還可以讓妝容看起來更自然,減少粉妝的厚重感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spray that helps makeup stay on.
  2. A product that keeps your makeup in place.
  3. A mist that makes your makeup last longer.
  4. A product used after makeup to keep it fresh.
  5. A spray that helps to set your makeup.
  6. A finishing spray that locks in makeup and gives a dewy finish.
  7. A cosmetic mist used to maintain the integrity of makeup throughout the day.
  8. A setting spray that provides a protective layer over makeup.
  9. A product designed to enhance the longevity and appearance of makeup.
  10. A finishing mist that ensures makeup remains flawless and fresh for hours.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Setting Spray

用法:

這是一種專門設計用來固定妝容的產品,通常在化妝的最後一步使用。它可以幫助妝容持久,防止脫妝或變得暗沉。許多品牌提供不同類型的定妝噴霧,針對不同膚質和需求,並且有的還具有控油或保濕的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款定妝噴霧讓我的妝容持久了整整一整天。

This setting spray kept my makeup intact all day long.

例句 2:

我喜歡在化妝後使用定妝噴霧,讓我的妝容看起來更自然。

I love using a setting spray after my makeup to make it look more natural.

例句 3:

這款定妝噴霧特別適合油性肌膚使用。

This setting spray is especially suitable for oily skin.

2:Makeup Fixer

用法:

這是一種專門用來修復或加強妝容的產品,通常用於妝容完成後。它可以幫助妝容抵抗汗水、油脂和其他環境因素的影響,保持妝容的完整性。這類產品通常會有不同的配方,針對不同的妝效需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款妝容修復噴霧能夠讓我的妝容持久不脫妝。

This makeup fixer keeps my makeup from smudging.

例句 2:

我每次化妝後都會噴上妝容修復噴霧。

I always spray on a makeup fixer after I finish my makeup.

例句 3:

這款妝容修復噴霧的效果非常好,讓我整天都看起來很新鮮。

This makeup fixer works wonders, keeping me looking fresh all day.

3:Finishing Mist

用法:

這是一種用於妝容最後一步的噴霧,旨在增加妝容的光澤感或柔和度。它可以提供額外的保濕,並且讓妝容看起來更加自然。這類產品通常適合所有膚質,並且可以在日常妝容中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款妝容最後噴霧讓我的肌膚看起來光滑而有光澤。

This finishing mist makes my skin look smooth and dewy.

例句 2:

在完成妝容後,我會噴上這款最後噴霧。

I spray this finishing mist after I complete my makeup.

例句 3:

這款最後噴霧非常輕盈,讓妝容感覺不厚重。

This finishing mist is very lightweight, making the makeup feel less heavy.