成塊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成塊」這個詞在中文裡主要指的是物體或物質的形狀或狀態,通常是指某種物質變成了塊狀的形式。這個詞可以用於描述固體物質的狀態,例如食物、土壤等,當它們從液體或粉狀狀態變成了塊狀時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become solid and in pieces.
  2. To change from a soft or liquid state to a hard shape.
  3. To form into chunks or solid pieces.
  4. To transform from a loose form to a compact form.
  5. To turn into solid blocks or chunks.
  6. To solidify or congeal into distinct pieces.
  7. To aggregate into solid masses or lumps.
  8. To coalesce into solid forms or segments.
  9. To undergo a transformation from a fluid or granular state into solid, discrete entities.
  10. To become compact and form into distinct solid shapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solidify

用法:

這個詞通常用於描述液體變成固體的過程,或者某種形狀或結構變得更加堅固和穩定。在科學和技術領域,這個詞經常用於描述物質的物理變化,例如水結冰或金屬冷卻後變硬。在烹飪中,當液體食材加熱後變得堅固時,也會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

當水冷卻時,它會變成冰,這是一種固化的過程。

When water cools down, it solidifies into ice, which is a process of solidification.

例句 2:

這種材料在高溫下會固化成堅硬的結構。

This material solidifies into a hard structure at high temperatures.

例句 3:

我們需要等待這個混合物固化才能進行下一步。

We need to wait for this mixture to solidify before proceeding to the next step.

2:Chunk

用法:

這個詞指的是一塊或一部分,通常用於描述某物的具體部分或片段。在烹飪中,食物經常被切成塊狀,方便食用或烹調。在日常對話中,人們也可能會用這個詞來描述某些大塊的東西,例如一塊肉或一塊蛋糕。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個蛋糕切成幾塊。

Please cut this cake into several chunks.

例句 2:

這塊奶酪太大了,我們需要把它切成小塊。

This cheese chunk is too big; we need to cut it into smaller pieces.

例句 3:

我喜歡把水果切成塊,這樣吃起來更方便。

I like to cut the fruit into chunks; it makes it easier to eat.

3:Clump

用法:

這個詞通常用於描述物質聚集在一起形成一塊的情況,這可以是固體或半固體的物質。在自然界中,土壤、植物或其他物質經常會因為潮濕或其他原因而聚集成團。在日常生活中,當某些物質因為濕氣或其他因素而黏在一起時,也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這些土壤因為潮濕而成了塊狀。

The soil clumped together due to moisture.

例句 2:

這些糖果在潮濕的環境中變成了一團。

The candies clumped together in the humid environment.

例句 3:

她的頭髮在雨中變得很亂,形成了幾個塊狀。

Her hair got messy in the rain and formed several clumps.

4:Coalesce

用法:

這個詞用於描述不同的物質或部分聚集在一起,形成一個整體。這個過程可以是物理的,也可以是抽象的,像是思想或觀念的融合。在科學上,這個詞經常用於描述氣體、液體或固體的聚集過程。在社會或文化的背景下,也可以用來描述不同思想或文化的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小水滴會聚集成一個大水滴。

These small droplets coalesce to form a larger droplet.

例句 2:

不同的文化在這個城市中融合,形成了一個獨特的社區。

Different cultures coalesce in this city to form a unique community.

例句 3:

在這個實驗中,化學物質會聚合成一個新的物質。

In this experiment, the chemicals coalesce into a new substance.