豆糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆糕」是一種以豆類為主要成分製作的糕點,通常使用黃豆或綠豆,經過浸泡、磨漿、蒸煮等工序製成。豆糕具有細膩的口感和豐富的營養價值,常見於中華料理中,特別是在台灣和中國的某些地區。豆糕可以是甜的或鹹的,根據不同的配方和口味,可能加入其他成分如糖、鹽或香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cake made from beans.
  2. A dessert that uses beans as the main ingredient.
  3. A type of cake that is soft and often sweet.
  4. A traditional dish made from ground beans.
  5. A steamed or baked food item made primarily with beans.
  6. A culinary creation often enjoyed as a snack or dessert, made from legumes.
  7. A delicacy that showcases the versatility of beans in sweet or savory forms.
  8. A traditional food item that highlights the use of legumes in various culinary applications.
  9. A refined product that exemplifies the use of legumes in both sweet and savory contexts.
  10. A popular treat made from mashed beans, often served in various flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bean cake

用法:

通常指用豆類製作的糕點,可以是甜的或鹹的,常見於亞洲的飲食文化中。豆糕的做法多樣,根據地區和口味的不同,可能會使用不同種類的豆類。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是豆糕,特別是綠豆口味的。

My favorite dessert is bean cake, especially the mung bean flavor.

例句 2:

這家店的豆糕非常好吃,值得一試。

The bean cake from this shop is really delicious and worth trying.

例句 3:

豆糕可以作為下午茶的點心。

Bean cake can be served as a snack for afternoon tea.

2:Soybean cake

用法:

特指以黃豆為主要成分製作的糕點,這種豆糕通常味道較為濃郁,營養價值高。它在一些地區的傳統飲食中佔有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用黃豆做的豆糕,口感特別滑順。

I love soybean cake made from yellow beans; it has a particularly smooth texture.

例句 2:

這種黃豆豆糕在節慶時特別受歡迎。

This soybean cake is especially popular during festivals.

例句 3:

她的奶奶會教她如何製作傳統的黃豆豆糕

Her grandmother will teach her how to make traditional soybean cake.

3:Mung bean cake

用法:

專指以綠豆為主要成分的豆糕,通常是甜的,並且在中國和台灣的傳統節慶中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

綠豆豆糕是夏天的消暑佳品。

Mung bean cake is a great treat for cooling down in the summer.

例句 2:

我從小就喜歡吃綠豆豆糕,特別是加了椰漿的那種。

I have loved mung bean cake since I was a child, especially the kind with coconut milk.

例句 3:

市場上有很多不同口味的綠豆豆糕

There are many different flavors of mung bean cake available in the market.

4:Legume cake

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有以豆類製作的糕點,無論是甜的還是鹹的。

例句及翻譯:

例句 1:

在亞洲,豆類糕點非常受歡迎,尤其是作為節日食品。

In Asia, legume cakes are very popular, especially as festive foods.

例句 2:

這種豆類糕點在不同文化中有不同的名稱和做法。

This type of legume cake has different names and methods in various cultures.

例句 3:

我喜歡嘗試不同種類的豆類糕點,看看哪一種最好吃。

I enjoy trying different kinds of legume cakes to see which one tastes the best.