熱賣品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱賣品」指的是在市場上非常受歡迎且銷售量高的商品。這些商品通常因為品質優良、價格合理或是流行趨勢而受到消費者的青睞。熱賣品可以是任何類型的商品,包括服裝、電子產品、食品等,通常在特定的季節或促銷活動中更容易成為熱賣品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product that many people want to buy.
  2. An item that sells very well.
  3. A popular product that everyone is buying.
  4. A product that is currently in high demand.
  5. A product that is selling quickly and is very popular.
  6. A product that has gained significant popularity and sales.
  7. An item that is trending and has a high sales volume.
  8. A merchandise that is experiencing a surge in consumer interest.
  9. A product that is recognized for its high sales performance in the market.
  10. A hot-selling item that attracts a lot of customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Best-seller

用法:

這個詞通常用於書籍、音樂或其他媒體產品,表示銷售量最高的商品。通常在書店或音樂排行榜中,最佳暢銷品會被特別標示出來,以吸引更多的消費者。它也可以延伸到其他類型的商品,如電子產品或服裝,表示某個商品在市場上表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書在過去幾個月一直是暢銷書。

This book has been a best-seller for the past few months.

例句 2:

這款手機成為了最新的暢銷產品。

This smartphone has become the latest best-seller.

例句 3:

他們的暢銷產品清單上有很多受歡迎的選擇。

They have many popular choices on their best-seller list.

2:Hot item

用法:

用來形容目前非常受歡迎的商品,通常是因為某種原因而引起消費者的興趣。這個詞常用於市場行銷、促銷活動或季節性商品,表示這個商品在某一特定時間內需求量很高。

例句及翻譯:

例句 1:

這款限量版運動鞋是當前的熱賣品

These limited edition sneakers are the hot item right now.

例句 2:

這個品牌的護膚品最近成為了熱賣品

This brand's skincare products have recently become a hot item.

例句 3:

這部電影的周邊商品已經成為熱賣品

The merchandise related to this movie has become a hot item.

3:Popular product

用法:

通常指在消費者中有廣泛接受度和喜愛度的商品。這類商品常常因為良好的口碑、品牌效應或市場推廣而受到青睞。這個詞可以應用於各種類型的商品,包括食品、科技產品、家居用品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡機是市場上最受歡迎的產品之一。

This coffee machine is one of the most popular products on the market.

例句 2:

這款遊戲因其創新的玩法而成為熱門產品。

This game has become a popular product due to its innovative gameplay.

例句 3:

這家店的有機產品非常受顧客喜愛。

The organic products from this store are very popular among customers.

4:Top seller

用法:

用來形容在某一特定時間內銷售量最高的商品,通常用於商業報告或市場分析中。這個詞強調該商品在銷售表現上的優越性,並且可能會受到促銷或廣告的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電視機是去年最暢銷的產品。

This television was the top seller last year.

例句 2:

這家店的這款手袋是目前的暢銷商品。

This handbag from the store is currently the top seller.

例句 3:

這個品牌的運動鞋在市場上一直保持著暢銷的地位。

This brand of sneakers has consistently remained a top seller in the market.