堅果味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅果味」指的是堅果所特有的風味,通常用來形容食物或飲品中所帶有的堅果香氣和口感。這種味道常見於各種食品,如巧克力、冰淇淋、餅乾等,並且可以增加食物的風味層次和口感豐富度。堅果味的來源通常是來自於杏仁、核桃、腰果等堅果本身的香氣和味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The taste that comes from nuts.
  2. A flavor that is similar to almonds or walnuts.
  3. A rich flavor that comes from different types of nuts.
  4. A unique taste that is often crunchy and savory.
  5. A flavor profile that includes a variety of nutty aromas.
  6. A complex taste that enhances the overall flavor of food.
  7. A distinctive flavor that adds depth and richness to dishes.
  8. A flavor characteristic that is often associated with roasted or toasted nuts.
  9. An aromatic and flavorful profile derived from the oils and essences of nuts.
  10. A taste that evokes the essence of various nuts, often used to enhance sweet or savory dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutty flavor

用法:

指的是食物中所含的堅果風味,通常與杏仁、核桃等堅果的香氣相關。這種味道常見於甜點、零食或某些飲品中,能夠增添食物的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力有濃郁的堅果味

This chocolate has a rich nutty flavor.

例句 2:

這道沙拉的堅果味讓它更加美味。

The nutty flavor in this salad makes it even more delicious.

例句 3:

我喜歡這款冰淇淋的堅果味,特別是它的香脆口感。

I love the nutty flavor of this ice cream, especially its crunchy texture.

2:Almond taste

用法:

特指杏仁的風味,通常用來形容甜點或糕點中的風味,這種味道可以是自然的,也可以是添加的。杏仁味常見於餅乾、蛋糕或其他甜食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款蛋糕有濃烈的杏仁味,讓人回味無窮。

This cake has a strong almond taste that lingers.

例句 2:

她在餅乾中加入了杏仁味的香精。

She added almond flavoring to the cookies.

例句 3:

這道甜點的杏仁味與巧克力的搭配非常完美。

The almond taste in this dessert pairs perfectly with the chocolate.

3:Hazelnut essence

用法:

指的是榛子的香氣和味道,通常用於咖啡、巧克力和甜品中,增添獨特的風味。榛子味的食物通常帶有甜美和堅果的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯咖啡有榛子的香氣,讓我感到非常放鬆。

This cup of coffee has a hazelnut essence that makes me feel very relaxed.

例句 2:

榛子味的巧克力是我最喜歡的零食之一。

Hazelnut-flavored chocolate is one of my favorite snacks.

例句 3:

她在蛋糕裡添加了榛子味的糖霜。

She added hazelnut essence to the frosting on the cake.

4:Walnut aroma

用法:

特指核桃的香氣,通常用於描述食物中的堅果味,尤其是在烘焙食品中。核桃的味道通常比較濃郁,能夠增強食物的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的核桃香氣讓人食慾大開。

The walnut aroma in this salad is very appetizing.

例句 2:

她的餅乾有著濃郁的核桃味,讓人忍不住想再吃一塊。

Her cookies have a strong walnut flavor that makes you want to have another piece.

例句 3:

這款冰淇淋的核桃香氣非常獨特。

The walnut aroma in this ice cream is very unique.