挑食者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挑食者」指的是那些對食物有特定偏好或限制的人,通常不願意嘗試新食物或只吃某些特定類型的食物。這個詞可以用來形容那些在飲食上非常挑剔的人,可能是因為口味、習慣或健康考量。挑食者可能會只吃特定的食物,並對其他食物表現出厭惡或拒絕的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who only eats certain foods.
  2. A person who does not like many types of food.
  3. A person who is very picky about what they eat.
  4. Someone who has a limited range of foods they will eat.
  5. A person who avoids trying new foods.
  6. Someone who has strong preferences in their diet.
  7. A person who is selective about their food choices.
  8. Someone who is particular about their eating habits.
  9. An individual who exhibits strong food aversions and preferences.
  10. A person who is fussy about food and often refuses to eat certain things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Picky eater

用法:

這個詞通常用來形容那些對食物有強烈偏好的人,可能只願意吃一些特定的食物,對新食物或不熟悉的食物表現出拒絕的態度。這種人通常會對食物的質地、顏色或氣味有較高的要求,並且可能會因為某些食物的外觀或味道而感到厭惡。

例句及翻譯:

例句 1:

小明是一個挑食者,總是只吃炸雞和薯條。

Xiao Ming is a picky eater; he only eats fried chicken and fries.

例句 2:

她的孩子非常挑食,對大多數蔬菜都不感興趣。

Her child is a picky eater and shows no interest in most vegetables.

例句 3:

在聚會上,他因為是挑食者而不敢嘗試新菜。

At the party, he didn't dare try the new dishes because he is a picky eater.

2:Selective eater

用法:

這個詞通常用來描述那些在飲食上有選擇性的人,可能會根據食物的成分或營養價值來選擇食物。這種人可能會避免某些食物類型,因為他們對健康或飲食習慣有特定的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個選擇性飲食者,只吃有機食品。

She is a selective eater and only eats organic food.

例句 2:

許多選擇性飲食者會仔細閱讀食物標籤。

Many selective eaters carefully read food labels.

例句 3:

他是選擇性飲食者,對糖分和脂肪的攝入特別注意。

He is a selective eater and pays special attention to sugar and fat intake.

3:Fussy eater

用法:

這個詞通常用來形容那些對食物的要求非常高,經常抱怨或挑剔的人。這種人可能會對食物的味道、質地或外觀有過度的要求,並且在用餐時表現出不滿或挑剔。

例句及翻譯:

例句 1:

她的朋友都是挑食者,總是對食物挑剔。

Her friends are all fussy eaters and are always picky about food.

例句 2:

在餐廳裡,他是一個挑剔的食客,對每道菜都有意見。

In the restaurant, he is a fussy eater who has comments on every dish.

例句 3:

她的孩子是一個挑剔的食客,從不願意嘗試新的口味。

Her child is a fussy eater and never wants to try new flavors.

4:Finicky eater

用法:

這個詞通常用來形容那些食物要求苛刻的人,可能會因為特定的成分或準備方式而拒絕食物。這類人常常對食物的選擇非常講究,甚至可能會對某些食物的細微變化表現出不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常挑剔的食客,對食物的質感特別敏感。

He is a very finicky eater and is particularly sensitive to the texture of food.

例句 2:

在家庭聚餐時,她的挑食讓大家都感到困擾。

Her finicky eating habits caused trouble for everyone during the family dinner.

例句 3:

作為一個挑剔的食客,他對每道菜都有自己的標準。

As a finicky eater, he has his own standards for every dish.