神之之美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神之之美」這個詞組可以理解為「神的美」或「神聖之美」,通常用來形容某種超凡的美感,可能是自然界的壯麗、藝術作品的精緻,或是某種精神層面的美。它強調的是一種超越世俗的美,帶有神秘和崇高的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. The beauty that seems divine.
  2. A beauty that feels heavenly.
  3. Beauty that is extraordinary and inspiring.
  4. A beauty that is associated with the divine or spiritual.
  5. A beauty that transcends ordinary experiences.
  6. An aesthetic quality that evokes a sense of the sacred.
  7. A beauty that is perceived as otherworldly or sublime.
  8. A quality of beauty that suggests a connection to the divine.
  9. An expression of beauty that embodies transcendence and spirituality.
  10. A beauty that reflects divine qualities or spiritual essence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine beauty

用法:

這個詞組用來形容那些具有神聖特質或超凡吸引力的事物,通常與宗教或靈性有關。它可以指自然界中的美景、藝術作品,或是人類情感中的深刻體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫展現了神聖的美感。

This painting exhibits a sense of divine beauty.

例句 2:

她的歌聲讓人感受到一種神聖的美。

Her singing evokes a sense of divine beauty.

例句 3:

山脈的壯麗景色令人驚嘆,彷彿是神聖的美。

The majestic view of the mountains is breathtaking, almost like divine beauty.

2:Sacred beauty

用法:

通常用來形容與宗教或靈性有關的美,強調其神聖性和重要性。這種美常常引發敬畏和崇敬的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的建築展現了神聖的美。

The architecture of the temple showcases sacred beauty.

例句 2:

他們在儀式中感受到了一種神聖的美。

They felt a sense of sacred beauty during the ceremony.

例句 3:

自然界的神聖美讓人感到平靜。

The sacred beauty of nature brings a sense of peace.

3:Heavenly beauty

用法:

這個詞常用來形容那些讓人感到如夢似幻的美,通常與天使、星空或其他超自然的事物有關。它帶有一種夢幻般的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

星空的景象讓人感受到天上的美。

The view of the starry sky evokes a sense of heavenly beauty.

例句 2:

她的微笑如同天使般的美。

Her smile is like a heavenly beauty.

例句 3:

這首音樂讓我感受到了一種天上的美。

This music gives me a sense of heavenly beauty.

4:Transcendent beauty

用法:

用來描述那些超越一般美感的事物,通常與深刻的情感或靈性體驗有關。它強調的是一種超越世俗的美。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩展現了超越的美。

This poem reveals a transcendent beauty.

例句 2:

他在畫作中捕捉了超越的美。

He captures a transcendent beauty in his artwork.

例句 3:

這場音樂會的表演讓我體會到了一種超越的美。

The performance at the concert made me feel a transcendent beauty.