大而鮮豔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大而鮮豔」這個詞組通常用來形容某物的特徵,特別是顏色和大小。它可以指某個物體的尺寸很大,同時顏色非常鮮明、明亮、吸引眼球。這個詞組在描述物品、花朵、藝術作品等時常用到,強調其視覺上的衝擊力和吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Big and bright colors.
  2. Something that is large and has strong colors.
  3. Something that stands out because it is big and colorful.
  4. Something that is noticeable due to its size and vivid colors.
  5. Something that is impressive because it is both large and has bright colors.
  6. An object characterized by its considerable size and vibrant hues.
  7. A description of an item that is both substantial in size and striking in its color palette.
  8. An expression used to denote an object that commands attention due to its large dimensions and vivid coloration.
  9. A phrase that conveys the idea of an object being prominently large and visually striking due to its intense colors.
  10. A description that emphasizes the impressive nature of an object because of its size and brilliant colors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large and Bright

用法:

用來形容某物的尺寸和顏色,特別是當它們都很引人注目時。這個短語常用於形容燈光、裝飾品或任何視覺上吸引人的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡有一個大而明亮的燈具。

There is a large and bright light fixture in this room.

例句 2:

她的畫作是大而明亮的,吸引了很多觀眾。

Her painting is large and bright, attracting many viewers.

例句 3:

我們在花園裡種了大而明亮的花。

We planted large and bright flowers in the garden.

2:Big and Colorful

用法:

通常用來形容某物的尺寸和顏色,特別是在藝術、設計或自然界中。這個短語可以用來描述大型的藝術品、建築物或花卉等。

例句及翻譯:

例句 1:

那幅畫是大而色彩繽紛的,讓人印象深刻。

That painting is big and colorful, leaving a strong impression.

例句 2:

市場上有很多大而色彩繽紛的水果。

There are many big and colorful fruits in the market.

例句 3:

他們的家裡有一面大而色彩繽紛的牆。

They have a big and colorful wall in their house.

3:Vivid and Huge

用法:

強調某物的大小和顏色的生動感,通常用於藝術、設計或自然景觀的描述。這個短語可以用來形容大型的藝術作品或自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩非常生動而且巨大。

The colors in this painting are very vivid and huge.

例句 2:

這個公園裡有一棵生動而巨大的樹。

There is a vivid and huge tree in this park.

例句 3:

他們的展覽展示了生動而巨大的雕塑。

Their exhibition featured vivid and huge sculptures.

4:Striking and Large

用法:

用來形容某物的吸引力和尺寸,特別是在藝術和設計領域。這個短語可以用來描述吸引眼球的物品,如裝置藝術或建築物。

例句及翻譯:

例句 1:

那座建築既醒目又巨大,令人驚嘆。

That building is striking and large, leaving everyone in awe.

例句 2:

她的作品是醒目而大的,讓觀眾無法忽視。

Her work is striking and large, making it impossible for viewers to ignore.

例句 3:

這件藝術品既醒目又巨大,成為展覽的焦點。

This artwork is striking and large, becoming the focal point of the exhibition.