「嵌著」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 指某物嵌入或固定在另一物體內部或表面上，通常是指物理上的結合或安裝。例如：一顆寶石嵌在戒指上。 2. 也可以用來形容某種情況或狀態被固定或包含在某個環境中。例如：故事情節嵌著特定的文化背景。 3. 在某些語境中，可能也指某種情感或情緒被包裹或隱藏在某個表面之下。
通常用於描述某物深深地嵌入另一物體中，無法輕易移動或取出。這個詞常用於技術或工程領域，例如嵌入式系統，指的是在硬體中嵌入軟體。也可以用於比喻，形容某種文化或情感深深植根於某個社會或環境中。
例句 1：
這個程序是嵌入在設備中的，無法單獨運行。
This program is embedded in the device and cannot run independently.
例句 2：
她的故事深深嵌入了當地的文化背景。
Her story is deeply embedded in the local cultural context.
例句 3：
這些數據是嵌入在報告中的重要部分。
This data is embedded in the report as a crucial part.
通常用於描述裝飾性工藝，指的是將一種材料嵌入到另一種材料的表面上，形成圖案或設計。這個詞常用於描述家具、珠寶或藝術品的製作，例如在木頭上鑲嵌貝殼或金屬。
例句 1：
這張桌子上有精美的貝殼鑲嵌設計。
This table has beautiful shell inlaid designs.
例句 2：
她的項鍊上鑲嵌著珍珠和寶石。
Her necklace is inlaid with pearls and gemstones.
例句 3：
這件藝術品是用不同顏色的石頭鑲嵌而成的。
This artwork is made with different colors of stones inlaid.
可以用來描述某物被放置或固定在特定的位置或狀態。這個詞在日常用語中非常常見，無論是在物理上的放置還是在情感或社會關係中的定位。
例句 1：
這顆寶石被嵌在金戒指中。
This gem is set in a gold ring.
例句 2：
他們的計畫已經嵌在公司的長期發展中。
Their plan is set within the company's long-term development.
例句 3：
畫作的邊框上設置了精美的裝飾。
The frame of the painting is set with exquisite decorations.
用於描述某物被放入另一物體內部，通常是指操作過程中將某物放進去。這個詞常用於技術或文書工作，例如將數據插入文件或將卡片插入機器。
例句 1：
請將卡片插入讀卡器。
Please insert the card into the card reader.
例句 2：
他在報告中插入了新的數據。
He inserted new data into the report.
例句 3：
這本書的封面上插入了一張精美的圖片。
A beautiful picture is inserted on the cover of the book.