社會行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會行為」指的是個體或群體在社會環境中所表現出的行為和互動方式。這些行為可能包括人際交往、社會規範的遵循、群體動力學、文化習俗的體現等。社會行為的研究涉及社會學、心理學、人類學等多個學科,重點在於理解人類如何在社會中互動、溝通和影響彼此。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people act with each other.
  2. The way people behave in groups.
  3. Actions that show how people interact.
  4. Behaviors that occur in social situations.
  5. Conduct that relates to society and its expectations.
  6. Patterns of behavior influenced by social contexts.
  7. Actions and interactions shaped by cultural and societal norms.
  8. Behavioral patterns observed in social settings.
  9. Complex interactions and actions that reflect social structures.
  10. The ways individuals and groups engage within a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Behavior

用法:

指在社會環境中,個體或群體所表現出來的行為模式。這包括人們如何互相影響、合作或衝突,並且受到文化、環境和社會結構的影響。社會行為的研究可以幫助我們理解社會動態和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

社會行為的研究揭示了人們如何在不同文化中互動。

The study of social behavior reveals how people interact in different cultures.

例句 2:

了解社會行為有助於改善社會關係。

Understanding social behavior can help improve social relationships.

例句 3:

他的社會行為在團隊中非常重要。

His social behavior is very important in the team.

2:Social Action

用法:

強調個體在社會中採取的具體行動,這些行動通常是有目的的,並受到社會環境的影響。社會行動不僅包括個人的行為,也包括集體行動,例如抗議、合作或社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

社會行動可以改變社會結構。

Social action can change social structures.

例句 2:

他參加了許多社會行動以支持環保。

He participated in many social actions to support environmental protection.

例句 3:

社會行動的力量在於團結和共同的目標。

The power of social action lies in unity and shared goals.

3:Social Interaction

用法:

專注於人與人之間的互動,這些互動可以是面對面的,也可以是通過媒介進行的。社會互動是社會行為的核心,因為它涉及到人們如何交流、影響和建立關係。

例句及翻譯:

例句 1:

社會互動是建立友誼的基礎。

Social interaction is the foundation of building friendships.

例句 2:

良好的社會互動有助於增強團隊合作。

Good social interaction helps enhance teamwork.

例句 3:

在數位時代,社會互動的形式變得多樣化。

In the digital age, forms of social interaction have become diverse.

4:Social Conduct

用法:

指在社會中被認為是適當的行為標準,這些標準通常受到文化和社會規範的影響。社會行為的合規性對於維持社會秩序和和諧至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

遵守社會行為規範是每個人的責任。

Abiding by social conduct norms is everyone's responsibility.

例句 2:

她的社會行為表現出良好的教育修養。

Her social conduct demonstrates good upbringing.

例句 3:

社會行為的規範在不同文化中可能有所不同。

Norms of social conduct may vary across different cultures.