「潛伏著」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或情感隱藏在表面之下，未被明顯察覺或表現出來。它可以用於描述潛在的危險、情感、思想或其他事物，暗示著這些東西可能會在未來的某個時刻浮現出來。
通常用於描述某種存在但不易察覺的狀態，常常帶有一種潛在的威脅或不安的感覺。這個詞可以用於各種情境，包括自然界的動物，或是社交媒體上的不活躍用戶。它暗示著某種活動或情感正在隱藏中，可能隨時會出現。
例句 1：
網路上有許多潛伏著的危險。
There are many lurking dangers online.
例句 2：
他在會議中潛伏著不安的情緒。
There was a lurking sense of unease during the meeting.
例句 3：
有些人潛伏在社交媒體上，觀察而不參與。
Some people lurk on social media, observing without participating.
用來描述某物或某種情感被隱藏起來，通常指不易被察覺或發現的狀態。這個詞可以用於描述物理上被遮蔽的物體，或是情感上未表達出來的感受。它強調了某種隱秘性，並且暗示著可能在未來被揭露或發現。
例句 1：
潛伏著的情感讓他無法專心工作。
The hidden emotions made it hard for him to focus on work.
例句 2：
這個地方有許多隱藏的寶藏。
There are many hidden treasures in this place.
例句 3：
她的隱藏才華最終被發現了。
Her hidden talents were eventually discovered.
通常用於形容某物被故意隱藏或遮掩，無法被輕易發現。這個詞可以用於各種情境，包括物品的隱藏、秘密的保守或情感的抑制。它強調了隱藏的意圖，並且常常暗示著某種目的或理由。
例句 1：
潛伏著的危險被巧妙地隱藏了起來。
The concealed danger was cleverly hidden.
例句 2：
她的情感被深深地隱藏著。
Her feelings were deeply concealed.
例句 3：
這個故事中有許多隱藏的意義。
There are many concealed meanings in this story.
用來形容某種潛在的狀態，雖然目前不活躍，但有可能在未來重新出現。這個詞常用於自然界，描述植物或動物在某些季節的休眠狀態，也可以用於比喻情感或潛能的隱匿。
例句 1：
潛伏著的潛能在適當的時機會被激發。
The dormant potential will be activated at the right moment.
例句 2：
這種疾病的潛伏期可能長達數年。
The dormant period of this disease can last for several years.
例句 3：
他的創意潛能在經過一段時間的休眠後重新浮現。
His creative potential re-emerged after a period of dormancy.