非合規性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非合規性」指的是不符合某些標準、規範或法律要求的狀態或情況。這個詞通常用於法律、商業和技術領域,表示某個行為、產品或過程未遵循既定的規則或標準。非合規性可能會導致法律責任、罰款或其他負面後果,因此在許多行業中,確保合規性是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following the rules.
  2. Not meeting the required standards.
  3. Not doing things the right way.
  4. When something does not comply with regulations.
  5. Failure to adhere to established guidelines.
  6. A situation where regulations or standards are not met.
  7. An instance of deviation from accepted norms.
  8. A breach of compliance with specific regulations.
  9. A condition where established rules or standards are not followed.
  10. A scenario where something is out of compliance with legal or regulatory requirements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliance

用法:

指的是不遵循法律、規範或標準的情況,通常會引發法律後果或罰款。這個詞經常在商業、醫療和環境管理等領域中使用,特別是在需要遵循嚴格規範的情況下。非合規性可能涉及產品、服務或過程的某些方面,並且在審計或檢查中會被特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

公司因為非合規性而面臨巨額罰款。

The company faced hefty fines due to non-compliance.

例句 2:

我們必須確保所有文件都符合規範,避免非合規性

We must ensure that all documents are compliant to avoid non-compliance.

例句 3:

非合規性可能會損害公司的聲譽。

Non-compliance can damage the company's reputation.

2:Violation

用法:

通常用來指違反法律、規定或標準的行為,這種行為可能會導致法律後果或懲罰。違規行為可以是故意的或無意的,並且在許多行業中,違規行為都會受到嚴格的監管。這個詞常用於法律文件、政策聲明和合約中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因為違規而被吊銷了執照。

The company had its license revoked due to a violation.

例句 2:

他因為違反交通規則而被罰款。

He was fined for a violation of traffic rules.

例句 3:

違規行為會導致法律訴訟。

Violations can lead to legal lawsuits.

3:Deviation

用法:

指偏離既定標準或規範的情況,這可能是由於錯誤、疏忽或其他因素造成的。偏差可以是小的或大的,並且在製造、工程和質量控制等領域中,通常需要進行分析以確定原因並加以糾正。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的偏差超出了可接受的範圍。

The deviation of this product exceeded acceptable limits.

例句 2:

我們需要調查這一偏差的原因。

We need to investigate the cause of this deviation.

例句 3:

偏差可能會影響產品的質量。

Deviations can affect the quality of the product.

4:Irregularity

用法:

用於描述不規則或不符合標準的情況,這可能涉及財務報告、操作流程或其他業務實踐。這個詞通常用於審計和檢查中,表示需要進一步調查的異常情況。

例句及翻譯:

例句 1:

審計中發現了一些財務不規則。

Some financial irregularities were found during the audit.

例句 2:

我們需要解決這些操作上的不規則。

We need to address these operational irregularities.

例句 3:

不規則性可能會引起投資者的擔憂。

Irregularities may raise concerns among investors.