糖香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖香」這個詞在中文中通常指的是糖類的香氣,特別是甜食、糖果或烘焙食品散發出的香味。這種香味通常令人愉悅,能夠引起食慾或喚起美好的回憶。它也可以用來形容某些食品的味道和氣味,使人聯想到甜蜜的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet smell from sugar.
  2. A pleasant scent that comes from sweets.
  3. An aroma that reminds you of candy.
  4. The fragrance of sugary foods.
  5. A delightful scent that is associated with desserts.
  6. A sweet aroma that evokes feelings of nostalgia.
  7. A pleasing fragrance often found in confections.
  8. The enticing scent of sugary treats.
  9. A delightful olfactory experience linked to sweet culinary creations.
  10. A sweet, inviting aroma that brings to mind desserts and candies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet aroma

用法:

通常用來形容來自甜食或香料的愉悅氣味,讓人感到放鬆和愉快。這種香氣常見於烘焙食品、糖果及飲品中,能夠喚起對美好時光的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

烤餅乾的甜香在空氣中彌漫。

The sweet aroma of freshly baked cookies fills the air.

例句 2:

這杯咖啡帶有淡淡的甜香,讓人感到舒適。

This cup of coffee has a subtle sweet aroma that feels comforting.

例句 3:

她的香水散發著一種迷人的甜香。

Her perfume has an enchanting sweet aroma.

2:Sugary scent

用法:

指的是來自糖類及甜食的香氣,通常給人一種甜蜜和愉悅的感覺。這種氣味常見於糖果、甜點及某些飲料中,能夠吸引人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

糖果店裡的糖香讓人忍不住想買。

The sugary scent in the candy store makes you want to buy something.

例句 2:

這個地方充滿了新鮮水果的糖香

This place is filled with the sugary scent of fresh fruits.

例句 3:

她的家裡總是有著令人愉悅的糖香

Her home always has a delightful sugary scent.

3:Candy fragrance

用法:

這個詞通常用來形容糖果或甜食散發的香味,讓人感到愉悅和滿足。這種香氣常常與童年回憶和快樂的時光相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

那款巧克力的香氣讓我想起了童年的回憶。

The fragrance of that chocolate reminds me of childhood memories.

例句 2:

這款香水的糖果香氣讓人感到愉快。

The candy fragrance of this perfume is delightful.

例句 3:

她的生日蛋糕散發著濃郁的糖果香氣。

Her birthday cake has a rich candy fragrance.

4:Dessert smell

用法:

用來形容甜點所散發的香味,通常讓人感到食慾大開。這種香氣常見於各種烘焙食品和甜品中,能夠引起人們的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

剛出爐的蛋糕散發著誘人的甜點香味。

The freshly baked cake emits an inviting dessert smell.

例句 2:

這家餐廳的甜點香味讓人忍不住想點一份。

The dessert smell from this restaurant makes you want to order one.

例句 3:

她的廚房裡充滿了美味甜點的香氣。

Her kitchen is filled with the smell of delicious desserts.