香品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香品」這個詞在中文中主要指的是香氣的產品,特別是用來散發香味的物品,如香水、香精、香料、香薰等。這些產品通常用於提升氣味、改善環境或作為個人護理的一部分。香品在文化上也常被用來表達情感、慶祝特定的場合或作為禮物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that smell nice.
  2. Products that give off a pleasant scent.
  3. Items used to make a place smell good.
  4. Fragrances used for personal care or ambiance.
  5. Scented items that enhance the atmosphere.
  6. Products designed to emit fragrances for various purposes.
  7. Items that provide aromatic experiences.
  8. Fragrant products used in lifestyle or wellness.
  9. A range of scented goods that serve aesthetic or therapeutic functions.
  10. A category of products that enhance sensory experiences through fragrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrance

用法:

通常指香味,特別是用於描述香水或其他散發香氣的產品。它可以是自然的,如花香,或是合成的。香氛產品如香水、香精等都屬於此類。它們常用於個人護理、家居裝飾或特殊場合的慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的香氣非常迷人。

The fragrance of this perfume is very enchanting.

例句 2:

她喜歡使用天然香氛來提升心情。

She enjoys using natural fragrances to uplift her mood.

例句 3:

這種香氣讓我想起了春天的花朵。

This fragrance reminds me of spring flowers.

2:Perfume

用法:

專指用來散發香氣的液體,通常由香料、酒精和水等成分製成。香水在時尚和個人護理中扮演著重要角色,常用於增強個人魅力或作為禮物。在不同文化中,香水的使用和製作也有其獨特的傳統和技藝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的香水味道讓人無法抗拒。

Her perfume is irresistible.

例句 2:

這款香水是由世界著名的香水師製作的。

This perfume is crafted by a world-renowned perfumer.

例句 3:

他為她挑選了一瓶特別的香水作為生日禮物。

He picked a special perfume for her as a birthday gift.

3:Aroma

用法:

通常用來描述食物、飲料或香氣的氣味,特別是在烹飪或飲品中。香氣可以引起人的食慾或情感,並且在某些文化中,特定的香氣與傳統和儀式有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香氣讓我忍不住想要品嚐。

The aroma of this dish makes me want to taste it.

例句 2:

咖啡的香氣讓我早上感覺清新。

The aroma of coffee makes me feel refreshed in the morning.

例句 3:

她喜歡在家中點燃香薰蠟燭,享受那種舒適的香氣。

She enjoys lighting scented candles at home to enjoy the comforting aroma.

4:Scent

用法:

通常是指氣味或香氣,廣泛用於描述任何散發香味的物品。這個詞可以用於形容花香、香水等,也可以用於形容某種氣味的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香氣非常獨特。

The scent of this flower is very unique.

例句 2:

他在商店裡試了幾種不同的香氣。

He tried several different scents in the store.

例句 3:

這種香氣讓我想起了童年的回憶。

This scent brings back childhood memories.