浮腫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浮腫」是指因為體內液體積聚而導致的組織腫脹,通常發生在手、腳、臉或腹部。這種情況可能由多種原因引起,例如心臟病、腎臟病、肝病或某些藥物的副作用。浮腫可能是身體對某種疾病的反應,並且可能伴隨著其他症狀,如疼痛、紅腫或不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Swelling caused by extra fluid.
  2. When parts of the body get bigger due to water.
  3. A condition where body parts swell.
  4. An abnormal enlargement of body tissues.
  5. A medical condition where fluid builds up in the tissues.
  6. A symptom indicating fluid retention in the body's tissues.
  7. A pathological state characterized by excess interstitial fluid.
  8. A clinical sign resulting from an imbalance in fluid homeostasis.
  9. A manifestation of underlying health issues related to fluid regulation.
  10. A condition where tissues swell due to fluid accumulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelling

用法:

這個詞通常指身體某部分因為液體積聚而變得膨脹的情況。它可以是由於受傷、感染或慢性病引起的。通常伴隨著疼痛或不適,並可能需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腳因為長時間站立而出現了浮腫

Her feet are swollen from standing for a long time.

例句 2:

醫生檢查了他的手腕,確認那是因為受傷導致的腫脹。

The doctor examined his wrist and confirmed that it was swelling due to injury.

例句 3:

這種腫脹可能需要進一步的檢查。

This swelling may require further examination.

2:Edema

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述因液體積聚而導致的組織腫脹。它可以發生在身體的任何部分,並且通常與其他健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出有下肢浮腫,醫生建議他檢查腎功能。

He was diagnosed with lower limb edema, and the doctor advised checking his kidney function.

例句 2:

這種浮腫可能是心臟疾病的徵兆。

This edema may be a sign of heart disease.

例句 3:

控制飲食有助於減少浮腫的情況。

Controlling diet can help reduce edema.

3:Inflammation

用法:

這個詞通常指身體對感染或損傷的反應,會導致紅腫、疼痛和熱感。雖然浮腫本身不一定是炎症,但常常會伴隨著炎症發生。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膝蓋因為受傷而出現了浮腫和發炎。

Her knee showed swelling and inflammation due to the injury.

例句 2:

這種炎症需要抗生素進行治療。

This inflammation requires treatment with antibiotics.

例句 3:

浮腫和發炎可能需要進一步的醫療評估。

Swelling and inflammation may require further medical evaluation.

4:Bloat

用法:

這個詞通常用來描述消化系統中的腫脹,通常與飲食或消化問題有關。雖然它與浮腫不同,但在某些情況下,兩者可能會混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

他吃了太多食物,感到腹部浮腫

He feels bloated after eating too much food.

例句 2:

這種腹部浮腫通常與飲食有關。

This abdominal bloat is usually related to diet.

例句 3:

有時候,腹部浮腫是消化不良的徵兆。

Sometimes, abdominal bloat is a sign of indigestion.