湯羹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湯羹」是指用水或高湯煮成的液體食物,通常含有肉、魚、蔬菜等成分。這個詞在中文中可以用來描述各種形式的湯或羹,並且常見於中式飲食中。湯羹的特點是湯汁濃郁,口感豐富,並且可以根據不同的食材和調味料來變化,具有滋補和養生的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm liquid dish made with ingredients.
  2. A dish that is usually served hot with broth.
  3. A flavorful liquid food often with meat or vegetables.
  4. A dish made by boiling ingredients in water or broth.
  5. A warm dish that can be thick or thin, often eaten with rice.
  6. A dish typically enjoyed as a starter or main course, rich in flavors.
  7. A culinary preparation that combines various ingredients in a liquid base.
  8. A dish characterized by its liquid consistency, often served as a main or side.
  9. A preparation that varies in texture and flavor, often served in bowls.
  10. A comforting dish that is often nutritious and enjoyed in many cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soup

用法:

通常是用水或高湯煮成的液體食品,可以包含各種食材,如肉類、蔬菜和香料。湯的種類繁多,從清湯到濃湯都有,並且是許多文化中的重要飲食部分。湯通常被視為開胃菜或主菜的一部分,並且可以根據季節和可用食材進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯非常美味,適合寒冷的天氣。

This bowl of soup is very delicious and perfect for cold weather.

例句 2:

我喜歡吃蔬菜湯,因為它很健康。

I love eating vegetable soup because it's healthy.

例句 3:

這家餐廳的海鮮湯非常受歡迎。

The seafood soup at this restaurant is very popular.

2:Broth

用法:

通常是用肉、魚或蔬菜煮成的清湯,味道鮮美,常用作湯的基底或單獨享用。高湯是許多料理的基礎,因為它能增添風味和營養。許多文化中,湯或羹的製作都離不開高湯的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個高湯是用雞骨煮成的,味道非常濃郁。

This broth is made from chicken bones and has a very rich flavor.

例句 2:

我用這個高湯來做湯羹,效果很好。

I used this broth to make the soup, and it turned out great.

例句 3:

這種魚高湯是製作海鮮湯的最佳選擇。

This fish broth is the best choice for making seafood soup.

3:Stew

用法:

一種將肉類和蔬菜在液體中慢煮的料理,通常比較濃稠,味道豐富且香氣四溢。燉菜通常需要較長的烹煮時間,這樣可以讓食材的味道充分融合。這類料理在許多國家的家庭餐桌上都非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉牛肉非常軟嫩,味道絕佳。

This beef stew is very tender and has an excellent flavor.

例句 2:

她做的燉菜總是充滿了香料的味道。

Her stew is always full of the aroma of spices.

例句 3:

這個冬天,我們經常吃燉菜來取暖。

This winter, we often eat stew to keep warm.

4:Porridge

用法:

通常是用米或穀物加水或牛奶煮成的稠狀食品,具有柔軟和滑順的口感。雖然粥通常被視為早餐,但它也可以作為主食或小吃,並且可以根據個人口味添加各種配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗粥很香滑,適合早餐食用。

This bowl of porridge is very smooth and perfect for breakfast.

例句 2:

我喜歡在粥裡加點水果和蜂蜜。

I like to add some fruit and honey to my porridge.

例句 3:

這個粥的口感非常細膩,讓人感到舒服。

This porridge has a very delicate texture that feels comforting.