「特徵性的」這個詞在中文中指的是某事物所具有的獨特特徵或特點，通常用來描述某個人、物或現象的獨特性或代表性。它可以用來形容某種特質、性格或風格，使其在某個範疇中顯得與眾不同。
指某人或某事物所具備的特徵或特性，通常用於描述人、物或現象的獨特之處。在科學、藝術或文化的討論中，特徵通常被用來辨識或分類不同的對象。特徵可以是外觀、行為、性格或其他可觀察的屬性。
例句 1：
這種花的特徵是它的鮮豔色彩。
The characteristic of this flower is its vibrant colors.
例句 2：
他的個性特徵使他在團隊中脫穎而出。
His characteristic personality makes him stand out in the team.
例句 3：
這部電影的主要特徵是其獨特的敘事風格。
The main characteristic of this film is its unique narrative style.
用來形容某事物與眾不同的特質，通常強調其獨特性和辨識度。在時尚、設計或品牌的討論中，獨特性常常是成功的關鍵因素。這個詞可以用來描述外觀、風格或某種特定的特徵，使其在同類中脫穎而出。
例句 1：
這款包包的獨特設計使它非常受歡迎。
The distinctive design of this bag makes it very popular.
例句 2：
他的獨特風格在音樂界中引起了廣泛關注。
His distinctive style has garnered wide attention in the music industry.
例句 3：
這種動物有著獨特的外觀，讓人一眼就能認出。
This animal has a distinctive appearance that makes it easily recognizable.
通常用來描述某個類別或群體中常見的特徵或行為，常用於表達某事物的常態或普遍性。在社會學、心理學或文化研究中，典型特徵可以幫助我們理解某一群體的行為模式或習慣。
例句 1：
這種行為是典型的青少年反叛行為。
This behavior is typical of adolescent rebellion.
例句 2：
這幅畫的風格是那位藝術家的典型風格。
The style of this painting is typical of that artist.
例句 3：
這種飲食習慣在這個地區是典型的。
This dietary habit is typical in this region.
用於描述某事物能夠代表某一類別或群體的特徵或性質，通常強調其代表性和象徵意義。在政治、社會或文化的討論中，代表性特徵可以幫助我們理解某一群體的核心價值或信念。
例句 1：
這位候選人是該地區選民的代表性人物。
This candidate is a representative figure of the voters in the area.
例句 2：
這幅畫作是該藝術運動的代表作品。
This painting is a representative work of that art movement.
例句 3：
他的觀點反映了這個社會群體的代表性意見。
His viewpoint reflects the representative opinion of this social group.