漏電的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漏電」是指電流未經正常路徑流出,可能導致電氣設備故障或安全隱患的現象。這種情況通常是由於絕緣材料老化、損壞或接觸不良所引起的。漏電不僅會影響設備的正常運作,還可能對人身安全造成威脅,導致觸電或火災等事故。因此,定期檢查電氣設備和維護電路的安全性是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. When electricity escapes from wires.
  2. Electricity going where it shouldn't.
  3. Electricity flowing through a bad connection.
  4. Electricity leaking from its intended path.
  5. An unsafe situation where current is not contained.
  6. A hazardous condition where electrical current is not properly insulated.
  7. A situation where electrical current escapes, posing risks.
  8. An electrical fault where current flows outside of designated circuits.
  9. A failure in electrical insulation that allows current to escape, creating potential dangers.
  10. An electrical anomaly where current deviates from its intended route, endangering safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Electric leakage

用法:

通常用於描述電流從電線或設備中不正常流出,這可能導致設備故障或安全隱患。漏電的情況可能會出現在家庭、工廠或任何使用電力的地方。檢測漏電的工具和技術可以幫助及時發現問題,避免更大的損失或危險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個插座有漏電的情況,必須立即檢查。

This socket has electric leakage and needs to be checked immediately.

例句 2:

漏電可能導致火災,因此一定要小心。

Electric leakage can cause fires, so it must be taken seriously.

例句 3:

我們需要找專業人員來修理這個漏電的問題。

We need to find a professional to fix this electric leakage issue.

2:Current leakage

用法:

這個詞常用於技術或工程領域,指的是電流未經設計的路徑流出,可能造成設備性能下降或安全隱患。這種情況常見於老舊設備或維護不當的電路中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的電流洩漏需要立即處理。

The current leakage in this machine needs to be addressed immediately.

例句 2:

為了安全起見,我們應定期檢查電路是否有電流洩漏。

For safety reasons, we should regularly check the circuits for current leakage.

例句 3:

電流洩漏會影響設備的效能,必須重視。

Current leakage can affect the performance of the equipment and must be taken seriously.

3:Electrical fault

用法:

常用於描述任何電氣系統中的故障,包括漏電、短路或其他問題。這種情況可能會導致設備損壞或人身安全風險。定期檢查和維護是預防電氣故障的重要措施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的系統檢測到了一個電氣故障,必須立即修復。

Our system has detected an electrical fault that must be repaired immediately.

例句 2:

這種電氣故障可能會導致設備停機。

This electrical fault could cause the equipment to shut down.

例句 3:

檢查電路以確保沒有電氣故障是非常重要的。

It's very important to check the circuits to ensure there are no electrical faults.

4:Insulation failure

用法:

這是指絕緣材料失效,導致電流未經正確路徑流出,可能造成漏電或其他安全問題。這種情況通常需要專業的檢查和維修,以防止事故發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電纜的絕緣失效可能會導致漏電

The insulation failure of this cable could lead to electric leakage.

例句 2:

如果發現絕緣失效,應立即停止使用設備。

If insulation failure is detected, the equipment should be stopped immediately.

例句 3:

專業技術人員會檢查所有電纜的絕緣是否完好,以防止漏電

Professional technicians will check all cables for insulation failure to prevent electric leakage.