焦慮不安的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦慮不安」這個詞用來形容一種情緒狀態,通常指人因為擔心、緊張或不確定而感到不安或不舒服。它可以表現為心情煩躁、無法放鬆或對未來的事情感到恐懼。這種情緒常見於面對壓力、挑戰或重大變化的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling worried and uneasy.
  2. Feeling nervous and restless.
  3. A state of worry that makes you uncomfortable.
  4. A feeling of unease and worry about something.
  5. A state of nervousness and concern.
  6. A psychological condition marked by excessive worry and discomfort.
  7. A mental state characterized by apprehension and unease.
  8. A complex emotional experience involving worry and discomfort.
  9. An emotional response to perceived threats, characterized by tension and unease.
  10. A feeling of apprehension and discomfort about uncertain outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anxiety

用法:

通常指持續的擔心或緊張,可能影響日常生活的情緒狀態。這種情緒狀態可能由多種因素引起,包括壓力、恐懼或過度思考。焦慮可能表現為生理反應,如心跳加快、出汗或肌肉緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為面試而感到焦慮不安

She felt anxiety before the interview.

例句 2:

焦慮可能會影響你的睡眠質量。

Anxiety can affect the quality of your sleep.

例句 3:

他在公開演講時總是感到焦慮。

He always feels anxiety when speaking in public.

2:Nervousness

用法:

指在某些情況下感到緊張或不安,通常伴隨著身體的反應,如顫抖或出汗。這種情緒常見於需要表現或面對壓力的場合,如考試、演講或比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

她在考試前感到緊張。

She felt nervousness before the exam.

例句 2:

他的緊張使他無法集中注意力。

His nervousness prevented him from concentrating.

例句 3:

每次面對觀眾時,他都會感到緊張。

He always feels nervousness when facing an audience.

3:Unease

用法:

通常指一種不安的感覺,可能由於不確定性或不舒服的情況引起。這種情緒可能不如焦慮強烈,但仍然會影響一個人的心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將到來的變化感到不安。

She felt unease about the upcoming changes.

例句 2:

這種不安的感覺讓他無法放鬆。

This feeling of unease made it hard for him to relax.

例句 3:

他在陌生的環境中感到不安。

He felt a sense of unease in the unfamiliar environment.

4:Restlessness

用法:

指一種無法靜止或放鬆的感覺,通常伴隨著焦慮或不安。這種情緒可能使人難以集中注意力或保持冷靜。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為焦慮而感到不安,無法靜坐。

She felt restlessness due to anxiety and couldn't sit still.

例句 2:

他的不安讓他無法集中精力工作。

His restlessness prevented him from focusing on work.

例句 3:

在等待結果的時候,他感到非常不安。

He felt a lot of restlessness while waiting for the results.