壹片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壹片」這個詞在中文裡主要指一片或一張的意思,通常用於形容某種物體的平面或薄的部分。它可以指一片葉子、一片紙、一片肉等。這個詞的使用通常帶有量詞的功能,表示數量或形狀的特徵。在正式的文件或報告中,「壹」這個字的使用常見於金額或數量的書寫,以避免數字的誤解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece of something.
  2. A single thin part of something.
  3. A flat section of an item.
  4. A single thin layer or slice.
  5. A piece that is flat and thin.
  6. A segment of an object that is generally flat.
  7. A distinct flat portion of a material.
  8. A flat and often thin division of a larger object.
  9. A discrete planar section of a substance.
  10. A single flat piece of material, often used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Piece

用法:

通常用於指代某物的一部分,無論是食物、材料還是物體。它可以是任何形狀或大小的部分,並且常用於日常語言中。例如,在餐桌上,我們可能會說「給我一片蛋糕」,或者在藝術創作中,我們可能會提到「這是一片美麗的畫布」。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一片披薩。

I would like a piece of pizza.

例句 2:

這是一片我最喜歡的蛋糕。

This is a piece of my favorite cake.

例句 3:

她給了我一片巧克力。

She gave me a piece of chocolate.

2:Slice

用法:

通常用於指一片薄薄的切割物,尤其是在食物方面,比如水果、肉類或麵包。這個詞常用於烹飪和餐飲的情境中,當我們需要將食物切成薄片時。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一片蘋果。

I would like a slice of apple.

例句 2:

他切了一片肉來做晚餐。

He cut a slice of meat for dinner.

例句 3:

請給我一片麵包。

Please give me a slice of bread.

3:Sheet

用法:

通常用於指一片平面材料,常見於紙張、布料或其他扁平物體。這個詞在藝術、文書和設計中非常常用,表示一整張的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一片紙來寫字。

I need a sheet of paper to write on.

例句 2:

這是一片畫布,我準備開始畫畫。

This is a sheet of canvas, and I'm ready to start painting.

例句 3:

他用一片塑料包裝了這個物品。

He wrapped the item in a sheet of plastic.

4:Segment

用法:

通常用於指物體的部分或片段,尤其是在數學、科學或技術領域中。這個詞可以用於描述一個整體的某個部分,並且在討論數據或資訊時常常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖表顯示了不同市場的每個片段。

The chart shows each segment of the different markets.

例句 2:

這個橘子被切成幾個小片段。

The orange was cut into several small segments.

例句 3:

我們需要分析這個數據的每個片段。

We need to analyze each segment of this data.