telecommute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「telecommute」這個詞指的是通過電子方式(如互聯網、電話等)在家或其他地點進行工作,而不是在傳統的辦公室環境中工作。這種工作方式在科技發展和全球疫情的推動下越來越普遍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working from home using technology.
  2. Doing your job from a different place than the office.
  3. Working remotely using computers or phones.
  4. Performing work tasks from a location other than the workplace.
  5. Engaging in professional duties outside of a traditional office setting.
  6. Executing job responsibilities from a distance via digital means.
  7. Carrying out work functions from a non-office location using electronic communication.
  8. Conducting professional activities away from the usual workplace through technology.
  9. Performing occupational tasks from a remote location, utilizing telecommunications.
  10. Working away from the office, often from home, using digital communication tools.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remote work

用法:

指在家中或其他非辦公室地點進行工作的方式,通常利用網路和其他技術工具。這種工作模式越來越受到歡迎,尤其是在疫情期間。許多公司開始提供遠端工作的選擇,以提高員工的靈活性和工作滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

許多公司現在都提供遠端工作的選擇。

Many companies now offer options for remote work.

例句 2:

遠端工作讓我有更多時間陪伴家人。

Remote work allows me to spend more time with my family.

例句 3:

她在遠端工作時能夠更好地平衡工作和生活。

She can better balance work and life while working remotely.

2:Work from home

用法:

指在家中進行工作的具體方式,通常是因為疫情或個人選擇。這種模式使得員工可以在更舒適的環境中完成工作,並且省去了通勤的時間。許多企業在這段期間學會了如何有效地管理在家工作的人員。

例句及翻譯:

例句 1:

疫情期間,許多人開始在家工作。

During the pandemic, many people started to work from home.

例句 2:

在家工作讓我有更多的靈活性。

Working from home gives me more flexibility.

例句 3:

他們提供的在家工作機會吸引了很多求職者。

The work-from-home opportunities they offered attracted many job seekers.

3:Virtual work

用法:

通常指使用科技進行的工作,無論是遠端工作還是其他形式的數位合作。這種工作方式在當今的商業環境中越來越普遍,特別是在需要團隊協作的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

虛擬工作使團隊能夠跨越地理界限合作。

Virtual work allows teams to collaborate across geographical boundaries.

例句 2:

在虛擬工作環境中,溝通變得尤為重要。

Communication becomes especially important in a virtual work environment.

例句 3:

她在虛擬工作中發揮了出色的領導能力。

She demonstrated excellent leadership skills in virtual work.

4:Distance work

用法:

指在不需要到辦公室的情況下進行工作的方式,通常依賴於科技的支持。這種工作方式可以提高工作效率和生活品質,並且適合不同類型的職業。

例句及翻譯:

例句 1:

距離工作讓我能夠在世界任何地方工作。

Distance work allows me to work from anywhere in the world.

例句 2:

他們的距離工作政策吸引了許多優秀人才。

Their distance work policy attracted many talented individuals.

例句 3:

距離工作需要良好的自我管理能力。

Distance work requires good self-management skills.