厭世感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厭世感」是指對生活、社會或整個世界感到厭倦、消極、失望或絕望的情緒狀態。這種感覺可能源於個人的挫折、壓力、孤獨感或對周遭環境的不滿。它常常伴隨著悲觀的思維,讓人覺得生活缺乏意義,甚至可能導致抑鬱等心理健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling tired of life.
  2. Not wanting to engage with the world.
  3. Feeling negative about everything around you.
  4. A deep sense of disappointment with life.
  5. A feeling of hopelessness about the future.
  6. A state of mind where one feels disconnected and disillusioned with existence.
  7. An emotional response characterized by a lack of interest in life and society.
  8. A pervasive sense of dissatisfaction and detachment from the world.
  9. A profound existential crisis leading to apathy and despair.
  10. A strong feeling of disillusionment and fatigue with life itself.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:World-weariness

用法:

這個詞用來描述對生活的疲倦和厭倦,通常是由於對現實的不滿或失望而產生的情緒。這種感覺可能與年齡無關,任何年齡層的人都可能會感受到厭倦,尤其是在面對生活中的挑戰或困難時。

例句及翻譯:

例句 1:

他對工作的厭世感讓他考慮轉行。

His world-weariness about work made him consider changing careers.

例句 2:

在這種厭世感的影響下,她無法享受以前喜愛的活動。

Under the influence of this world-weariness, she couldn't enjoy activities she once loved.

例句 3:

許多人在疫情期間感受到前所未有的厭世感

Many people felt unprecedented world-weariness during the pandemic.

2:Existential fatigue

用法:

這個詞描述的是一種對生活意義的懷疑,伴隨著對日常生活的疲倦感。它通常與哲學上的思考有關,讓人對存在的目的和意義感到困惑和疲憊。

例句及翻譯:

例句 1:

他的存在疲憊感讓他開始反思人生的意義。

His existential fatigue led him to start reflecting on the meaning of life.

例句 2:

在經歷了許多失敗後,她感到一種存在疲憊感。

After experiencing many failures, she felt a sense of existential fatigue.

例句 3:

許多藝術作品都表現出了存在疲憊感的主題。

Many works of art express the theme of existential fatigue.

3:Disillusionment

用法:

這個詞通常用來描述對某些事物的失望,尤其是當人們發現現實與他們的期望或理想不符時。這種失望可能源於對社會、政治或人際關係的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

他對政治的失望讓他對參加投票失去了興趣。

His disillusionment with politics made him lose interest in voting.

例句 2:

她的理想主義遭遇現實的打擊,導致了深深的失望。

Her idealism was crushed by reality, leading to deep disillusionment.

例句 3:

在經歷了一系列的失望後,他變得更加懷疑。

After a series of disappointments, he became more disillusioned.

4:Apathy

用法:

這個詞指的是對事物缺乏興趣或情感的狀態,可能是因為失去動力或感到無所謂。這種情況可能會影響個人的生活質量和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的冷漠讓朋友們擔心他的心理健康。

His apathy worried his friends about his mental health.

例句 2:

在面對困難時,許多人會感到冷漠和無所謂。

Many people feel apathy and indifference when facing difficulties.

例句 3:

她對生活的冷漠使她失去了與家人和朋友的聯繫。

Her apathy towards life made her lose connection with her family and friends.