「不妥當」這個詞在中文中指的是某種行為、言論或情況不合適、不恰當或不合理。它通常用來形容某些做法或表現未能符合社會標準或道德規範，可能引起不快或反感。
通常用於描述某種行為或言論在特定情境下不合適，可能會引起他人的不快或反感。例如，在正式場合穿著隨便的衣服，或在會議中講不合時宜的笑話，都是不適當的行為。
例句 1：
在工作會議中使用不當語言是不妥當的。
Using inappropriate language in a work meeting is unacceptable.
例句 2：
她的行為在那種情況下被認為是不妥當的。
Her behavior was considered inappropriate in that situation.
例句 3：
在公共場合大聲喧嘩是不妥當的。
Making loud noises in public is inappropriate.
用來形容某種行為或做法不符合社會規範或道德標準，通常帶有負面意味。這可以涉及到不當的言行舉止，或是對他人的不尊重。在法律或商業環境中，這個詞也常用來描述不符合規範的行為。
例句 1：
他的行為被認為是不當的，可能會受到懲罰。
His actions were deemed improper and could lead to punishment.
例句 2：
這種不當的商業行為會損害公司的聲譽。
Such improper business practices can damage the company's reputation.
例句 3：
在正式場合使用不當的語言是不可接受的。
Using improper language in formal settings is unacceptable.
通常用於描述某種事物或情況不適合特定的需求或環境。這可以用於描述不合適的衣服、工作環境或行為方式。在教育或職場中，選擇不合適的方式進行溝通或行動也可能導致問題。
例句 1：
這種服裝在正式場合是不妥當的。
This kind of clothing is unsuitable for formal occasions.
例句 2：
他的回應對於這種情況是不合適的。
His response was unsuitable for the situation.
例句 3：
這種行為在學校是不妥當的。
Such behavior is unsuitable in school.
用來描述某種行為或情況完全不能被接受，通常是因為它違反了基本的社會或道德標準。這可以用於描述不道德或不合規的行為，或者在特定情境中不被容忍的行為。
例句 1：
這種行為在任何情況下都是不可接受的。
This behavior is unacceptable under any circumstances.
例句 2：
這樣的言論在公共場合是不可接受的。
Such remarks are unacceptable in public.
例句 3：
對待同事的不尊重行為是不可接受的。
Disrespectful behavior towards colleagues is unacceptable.