甘納多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甘納多」是台灣閩南語的詞彙,意指「感到滿足或愉快」,通常用來形容一種心情或狀態,表示對於某事物的滿意或愉悅。這個詞在日常生活中常用於表達對食物、經歷或情感的滿足感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy and satisfied.
  2. Being pleased with something.
  3. Enjoying something and feeling good.
  4. A feeling of contentment and joy.
  5. Experiencing happiness and satisfaction.
  6. A sense of fulfillment and pleasure.
  7. A state of being pleased and gratified.
  8. A deep sense of satisfaction and enjoyment.
  9. An emotional state characterized by joy and contentment.
  10. A feeling of delight and satisfaction with life or experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Satisfied

用法:

表示對某事物的滿意或心情愉快,通常用於描述對結果或經驗的正面感受。在日常生活中,當人們達到自己的期望或需求時,會使用這個詞來形容自己的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這次旅行的安排感到非常滿意。

I am very satisfied with the arrangements for this trip.

例句 2:

她對自己的考試成績感到滿意。

She is satisfied with her exam results.

例句 3:

這道菜的味道讓我感到滿意。

The taste of this dish makes me feel satisfied.

2:Content

用法:

用來描述一種平靜和滿足的狀態,通常不需要更多的東西或經歷,已經感到足夠。在生活中,當人們對現狀感到滿意,並不渴望改變時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

在家裡與家人一起的時光讓我感到很滿足。

Spending time at home with family makes me feel content.

例句 2:

他對自己目前的生活感到滿足。

He feels content with his current life.

例句 3:

這本書讓我感到心靈上的滿足。

This book gives me a sense of contentment.

3:Pleased

用法:

通常用來表達對某事的喜悅或滿意,常見於社交場合或對他人的表達中。當人們對某人的行為或結果感到高興時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我很高興能參加這個活動。

I am pleased to be part of this event.

例句 2:

她對自己的工作表現感到高興。

She is pleased with her job performance.

例句 3:

他對收到的禮物感到非常高興。

He was very pleased with the gift he received.

4:Delighted

用法:

表示極大的喜悅和滿足,通常用於形容特別愉快的經歷或驚喜。這個詞通常用於強調對某件事情的喜愛程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個驚喜派對感到非常高興。

I am delighted with this surprise party.

例句 2:

她對能夠見到老朋友感到非常高興。

She is delighted to see her old friend.

例句 3:

我們對這次旅行的每一個細節都感到非常高興。

We are delighted with every detail of this trip.