「竹南區」是台灣苗栗縣的一個行政區，位於該縣的西部，靠近台灣海峽。竹南區是苗栗縣的交通樞紐之一，擁有方便的交通網絡，包括高速公路和鐵路。該區以其豐富的自然資源和文化景觀而著稱，包括竹子產業、傳統工藝和當地美食。
直接翻譯為「竹南區」，是苗栗縣的一個重要行政區。這個名稱在官方文件、地圖和旅遊指南中經常出現，代表著這個特定的地理區域。
例句 1：
竹南區是苗栗縣的一個重要區域。
Zhunan District is an important area in Miaoli County.
例句 2：
我計劃下個月去竹南區旅遊。
I plan to travel to Zhunan District next month.
例句 3：
竹南區的交通非常便利。
The transportation in Zhunan District is very convenient.
這是竹南區的另一種翻譯，強調了該地區與竹子相關的產業。這個名稱在某些文獻或非正式的對話中可能會使用。
例句 1：
Bamboo South District以其竹子工藝而聞名。
Bamboo South District is famous for its bamboo crafts.
例句 2：
在Bamboo South District，您可以找到許多竹製品。
In Bamboo South District, you can find many bamboo products.
例句 3：
Bamboo South District的美食也很有名。
The cuisine in Bamboo South District is also very famous.
這個名稱通常用於描述竹南區的鄉鎮特性，特別是在較正式的場合或行政文書中。這個名稱強調了該區域的社區和生活方式。
例句 1：
Zhunan Township有許多傳統的市場和小吃。
Zhunan Township has many traditional markets and snacks.
例句 2：
在Zhunan Township，您可以體驗當地的文化。
In Zhunan Township, you can experience the local culture.
例句 3：
Zhunan Township的居民非常友好。
The residents of Zhunan Township are very friendly.