節慶性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「節慶性」這個詞通常用來形容與節慶、慶祝活動或特定文化慶典相關的特性或品質。它可以指某個事件、活動或物品具有節慶的氛圍、氣氛或特色。這個詞常用於描述節日的慶祝方式、文化習俗和社會活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to celebrations.
  2. Something that happens during holidays.
  3. Characteristics of festive occasions.
  4. The spirit of celebrations and traditions.
  5. Events or activities that celebrate something special.
  6. The essence of cultural festivities and celebrations.
  7. Attributes that define celebratory events and rituals.
  8. Qualities associated with festive occasions and communal celebrations.
  9. Cultural elements that encapsulate the joy and significance of celebratory events.
  10. The nature and characteristics of events that are celebrated in a joyful manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Festive

用法:

用來描述與節慶、慶祝活動或特定的喜慶氛圍相關的事物。這個詞常用於形容裝飾、食物、活動或氣氛,讓人感受到節日的喜悅和歡樂。例如,在聖誕節期間,商店裡的裝飾和燈光都會變得非常喜慶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方在節慶期間變得特別喜慶。

This place becomes especially festive during the holidays.

例句 2:

我們為婚禮準備了很多喜慶的裝飾。

We prepared a lot of festive decorations for the wedding.

例句 3:

節慶的音樂讓整個活動充滿了快樂的氣氛。

The festive music filled the entire event with a joyful atmosphere.

2:Celebratory

用法:

用來形容與慶祝、紀念或特別活動相關的事情。這個詞通常用於描述為了慶祝某個成就或事件而舉行的活動、聚會或儀式。在生日派對、畢業典禮或其他慶祝活動中,慶祝的氛圍和活動內容都可以被稱為慶祝性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個慶祝性活動,專為表彰獲獎者而舉行。

This is a celebratory event held to honor the award recipients.

例句 2:

我們舉行了一個慶祝性的晚會來慶祝公司的成功。

We held a celebratory dinner to celebrate the company's success.

例句 3:

她的生日派對充滿了慶祝性的活動和遊戲。

Her birthday party was filled with celebratory activities and games.

3:Holiday-related

用法:

用來描述與假期或特定的節日慶祝活動有關的事物。這個詞可以涵蓋各種假期的習俗、傳統和活動,通常用於描述假期期間的特殊事件或活動。這些活動可能包括家庭聚會、社區慶祝活動或宗教儀式等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾品都是假期相關的,讓家裡充滿了節日的氣氛。

These decorations are all holiday-related, filling the home with a festive atmosphere.

例句 2:

我們計劃了一些假期相關的活動來慶祝新年。

We planned some holiday-related activities to celebrate the New Year.

例句 3:

假期相關的食物在這個時候特別受歡迎。

Holiday-related foods are especially popular during this time.

4:Cultural

用法:

用來描述與特定文化、傳統或社會慶祝活動有關的事物。這個詞通常用於強調某個特定文化的慶祝方式、習俗和活動,並且可以涵蓋多種文化的節慶。文化性質的活動通常反映了社會的價值觀和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日有著深厚的文化意義。

This festival has deep cultural significance.

例句 2:

他們的慶祝活動展現了豐富的文化傳統。

Their celebrations showcase rich cultural traditions.

例句 3:

文化性活動通常吸引了大量的參與者。

Cultural events often attract a large number of participants.