紫羅蘭花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫羅蘭花」是一種花朵，通常指的是紫羅蘭屬（Viola）中的某些品種，特別是紫色的花朵。這種花以其鮮豔的顏色和芳香而受到喜愛，常見於花園和公園中。紫羅蘭花象徵著謙遜、愛與忠誠，常用於花語中表達情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that is purple.
  2. A small flower that often has a sweet smell.
  3. A flower that grows in gardens and has a lovely purple color.
  4. A type of flower known for its beautiful purple petals.
  5. A flowering plant that is often used in gardens for decoration.
  6. A flowering plant that is appreciated for its aesthetic appeal and fragrance.
  7. A perennial plant with purple flowers, often associated with various cultural meanings.
  8. A flowering species that exhibits notable purple hues and is often cultivated for ornamental purposes.
  9. A member of the Viola genus, characterized by its vibrant purple flowers and significant cultural symbolism.
  10. A flowering plant celebrated for its striking purple blossoms and rich associations in literature and art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Violet

用法：

通常指紫羅蘭屬中的某些花朵，特別是指那些顏色為紫色的小花。這些花常見於春天，並且在某些文化中象徵著忠誠和愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這個花園裡開滿了美麗的紫羅蘭。

The garden is filled with beautiful violets.

例句 2：

她喜歡收集不同顏色的紫羅蘭花。

She enjoys collecting violets of different colors.

例句 3：

紫羅蘭是春天的象徵之一。

Violets are one of the symbols of spring.

2：Purple flower

用法：

泛指所有顏色為紫色的花朵，並不特指某一種植物。這類花朵在園藝中常被用來增添色彩和美感。

例句及翻譯：

例句 1：

這片花田裡有許多紫色的花朵。

There are many purple flowers in this flower field.

例句 2：

她的花束裡有各種紫色的花。

Her bouquet contains various purple flowers.

例句 3：

紫色的花朵在陽光下顯得格外迷人。

The purple flowers look especially charming in the sunlight.

3：Viola

用法：

這是紫羅蘭屬的學名，涵蓋許多不同種類的紫羅蘭花。這些花通常生長在溫帶地區，並且有著豐富的顏色和形狀。

例句及翻譯：

例句 1：

Viola是一種常見的園藝植物。

Viola is a common horticultural plant.

例句 2：

這種Viola在春天開花。

This type of viola blooms in spring.

例句 3：

許多園丁喜歡種植Viola以增添花園的色彩。

Many gardeners like to plant viola to add color to their gardens.

4：Flowering plant

用法：

這是一個廣泛的術語，指的是所有開花的植物，包括紫羅蘭花。這類植物通常用於觀賞和裝飾。

例句及翻譯：

例句 1：

這種開花植物在夏季特別受歡迎。

This flowering plant is especially popular in summer.

例句 2：

開花植物為花園增添了許多色彩。

Flowering plants add a lot of color to the garden.

例句 3：

她在家裡擺放了幾種開花植物來美化空間。

She placed several flowering plants at home to beautify the space.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：