荼蘼樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「荼蘼樹」是一種植物,學名為「Corylopsis sinensis」,屬於薔薇科。它的特徵包括: 1. 樹形:荼蘼樹通常為落葉灌木或小喬木,樹高可達2到4米。 2. 花朵:在春季開花,花色多為白色或淡粉色,花瓣呈鐘形,並且有著淡淡的香氣,常被用來觀賞。 3. 生長環境:它喜歡陽光充足、排水良好的土壤,常見於山坡、林緣或庭園中。 4. 文化意義:在某些文化中,荼蘼樹象徵著春天的來臨和新的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. A kind of tree that blooms in spring.
  2. A small tree with white or pink flowers.
  3. A tree known for its fragrant flowers.
  4. A flowering tree that grows in sunny places.
  5. A tree that is often planted in gardens for its beauty.
  6. A deciduous shrub or small tree that is appreciated for its spring blossoms.
  7. A plant that signifies the arrival of spring and is often used in landscaping.
  8. A species valued for its ornamental flowers and pleasant aroma.
  9. A botanical specimen that contributes to horticultural aesthetics, particularly in temperate climates.
  10. A tree celebrated for its delicate blossoms and fragrant scent, often found in parks and gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corylopsis

用法:

這是荼蘼樹的學名,通常用於植物學或專業的園藝討論中。這個名稱常常用來指代這一類植物的特徵和分類。

例句及翻譯:

例句 1:

荼蘼樹屬於 Corylopsis 屬。

The flowering tree belongs to the Corylopsis genus.

例句 2:

在植物學課上,我們學習了 Corylopsis 的不同品種。

In botany class, we studied the different varieties of Corylopsis.

例句 3:

Corylopsis 是一種美麗的觀賞植物。

Corylopsis is a beautiful ornamental plant.

2:Spring tree

用法:

這個詞用來描述那些在春季開花的樹木,荼蘼樹因其春季的花朵而被稱為春樹。這類樹木通常吸引許多遊客和園藝愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵春樹在陽光下綻放著美麗的花朵。

This spring tree is blooming beautifully in the sunlight.

例句 2:

春樹的花香吸引了許多蜜蜂。

The flowers of the spring tree attract many bees.

例句 3:

春天的時候,這裡的春樹非常壯觀。

The spring trees here are spectacular during the spring.

3:Fragrant tree

用法:

這個詞用來指那些具有香氣的樹木,荼蘼樹因其芬芳的花朵而被稱為香樹。這類樹木常常被用於園藝設計,以增添景觀的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵香樹的花朵在微風中散發著甜美的香氣。

The flowers of this fragrant tree emit a sweet aroma in the breeze.

例句 2:

許多園丁喜歡種植香樹以吸引蝴蝶。

Many gardeners love to plant fragrant trees to attract butterflies.

例句 3:

在花園裡,香樹提供了一個愉悅的氣味。

In the garden, fragrant trees provide a delightful scent.

4:Flowering shrub

用法:

這個詞用來描述那些開花的灌木,荼蘼樹作為一種小喬木或灌木,具有觀賞價值。這類植物常用於景觀美化和庭園設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個開花的灌木在春季吸引了許多遊客。

This flowering shrub attracts many visitors in spring.

例句 2:

我們在花園裡種了幾種開花的灌木。

We planted several flowering shrubs in the garden.

例句 3:

開花的灌木增添了庭院的色彩。

Flowering shrubs add color to the yard.