薩傳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩傳」是指一種傳統的宗教或文化習俗,特別是在某些民族或社群中,涉及到祭祀、宗教儀式或傳統故事的傳承。它可能包括口述傳統、音樂、舞蹈和其他形式的藝術表達,旨在保留和傳遞文化和信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to share traditions.
  2. A cultural practice passed down.
  3. A method of telling stories and beliefs.
  4. A tradition that is shared among people.
  5. A cultural expression that connects generations.
  6. A ritual or practice that conveys cultural heritage.
  7. A system of beliefs and practices that are passed down through generations.
  8. A means of preserving and transmitting cultural identity.
  9. A complex interplay of rituals, narratives, and symbols that embody a community's heritage.
  10. A rich tapestry of cultural narratives and practices that define a group's identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transmission

用法:

指信息、知識或文化的傳遞過程,通常是透過口耳相傳、書籍或其他媒介。這個詞在科技上也可以指數據或信號的傳送。文化傳承中,傳遞的內容可能包括故事、信仰、習俗等,這些都是社群身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事的傳遞是通過口述歷史進行的。

The transmission of this story is done through oral history.

例句 2:

他們重視文化的傳遞給下一代。

They value the transmission of culture to the next generation.

例句 3:

科技的發展改變了信息的傳遞方式。

The development of technology has changed the way information is transmitted.

2:Tradition

用法:

指一種長期存在的習俗或信仰,通常在社群或家庭中代代相傳。傳統可以涵蓋節日慶典、宗教儀式、飲食文化等,這些都是文化身份的重要部分。傳統的存在使得社會能夠保持其獨特性和連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日是我們家族的傳統。

This festival is a tradition in our family.

例句 2:

每年的慶祝活動都是對傳統的延續。

The annual celebration is a continuation of the tradition.

例句 3:

他們尊重和保護自己的文化傳統。

They respect and preserve their cultural traditions.

3:Heritage

用法:

指一個社會或民族的文化遺產,包括語言、藝術、建築、習俗等。這個詞通常用來強調文化的持續性和重要性,並且可以包括物質和非物質的文化資產。保護文化遺產是許多國家和社區的重要任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保護這些文化遺產。

We need to protect these cultural heritages.

例句 2:

這座建築是這個城市的歷史遺產。

This building is a historical heritage of this city.

例句 3:

文化遺產是我們身份的一部分。

Cultural heritage is part of our identity.

4:Cultural practice

用法:

指在特定社會或文化中,經常進行的活動或行為,這些活動通常反映了該文化的價值觀和信仰。文化實踐可以包括節慶、儀式、藝術表現等,這些都是社會認同和凝聚力的重要來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化實踐在當地社區中非常重要。

This cultural practice is very important in the local community.

例句 2:

他們的文化實踐反映了他們的歷史和信仰。

Their cultural practices reflect their history and beliefs.

例句 3:

了解不同的文化實踐可以增進我們的包容性。

Understanding different cultural practices can enhance our inclusivity.