觸手上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觸手上」這個詞在中文中通常用來形容某種觸覺或感覺,通常涉及到觸碰或接觸的狀態。這個詞常見於描述觸感、觸覺、或與物體接觸的情況。它的使用範圍可以從形容身體的觸覺感受,到形容某種情感或心理狀態的觸動。

依照不同程度的英文解釋

  1. On the surface or outer part.
  2. On the part you can touch.
  3. On the area that can be felt.
  4. On the part that is in contact.
  5. On the surface that is exposed to touch.
  6. On the part that is directly accessible to the senses.
  7. On the area that interacts with the environment.
  8. On the part that engages through physical contact.
  9. On the surface that can be perceived through touch.
  10. On the exterior that is available for sensory interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the surface

用法:

通常用於描述物體的外部或最上層,強調其可見或觸摸的部分。這個詞可以用於多種情境,包括物理物體的表面,或比喻意義上的表面現象。在科學或數學中,這個詞也可以用來描述一個問題的表面,而不是深入的內部結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題在表面上看起來很簡單,但實際上很複雜。

This issue seems simple on the surface, but it is actually quite complex.

例句 2:

這個物體的表面光滑而有光澤。

The surface of this object is smooth and shiny.

例句 3:

他們在表面上達成了協議,但實際上仍有許多分歧。

They reached an agreement on the surface, but there are still many differences underneath.

2:On the exterior

用法:

強調某物的外部特徵或外觀,常用於描述物體的外觀、顏色或質感。在建築和設計中,這個詞可以用來形容建築物的外觀,而在時尚中則可以用來描述衣物的外觀特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的外觀非常現代。

The exterior of this building is very modern.

例句 2:

她的外觀給人一種優雅的感覺。

Her exterior gives an elegant impression.

例句 3:

這台車的外觀設計非常吸引人。

The exterior design of this car is very appealing.

3:At the touch point

用法:

專門用於描述與物體接觸的特定位置,常見於技術或產品設計中。這個詞可以用來描述用戶與設備的互動點,或者在科學實驗中,接觸的具體位置。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個接觸點,材料的摩擦力很大。

At this touch point, the friction of the material is significant.

例句 2:

設計師考慮了用戶在接觸點的體驗。

The designer considered the user's experience at the touch point.

例句 3:

這個產品的接觸點設計非常人性化。

The design of the touch point for this product is very user-friendly.

4:On the skin

用法:

通常用於描述直接接觸到皮膚的感覺,強調觸感或感官體驗。這個詞常見於美容、護膚或醫療領域,描述產品或治療對皮膚的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乳液在皮膚上感覺非常清爽。

This lotion feels very refreshing on the skin.

例句 2:

這種藥膏在皮膚上有舒緩的效果。

This ointment has a soothing effect on the skin.

例句 3:

她的皮膚對這種成分非常敏感。

Her skin is very sensitive to this ingredient.