「諜報」這個詞在中文中主要指的是有關情報、秘密信息或間諜活動的報告或資料。它通常涉及國家安全、軍事、政治或商業領域中的情報收集和分析。諜報活動的目的是獲取敵方或競爭對手的關鍵信息，以便制定相應的策略和行動。
在軍事和政府領域，通常指的是收集和分析的情報，目的是為了制定策略或做出決策。這些情報可以來自各種來源，包括人員、技術設備或公開的資料。
例句 1：
政府依賴外國情報來制定外交政策。
The government relies on foreign intelligence to formulate its foreign policy.
例句 2：
這份報告包含了最新的軍事情報。
This report contains the latest military intelligence.
例句 3：
情報機構的任務是收集和分析關鍵信息。
The mission of intelligence agencies is to collect and analyze critical information.
專指通過秘密手段獲取他國或競爭對手的機密信息的行為，通常涉及間諜活動。這類行為在國際關係中是非常敏感和危險的。
例句 1：
這部電影講述了一名間諜的諜報活動。
The movie tells the story of a spy's espionage activities.
例句 2：
國家間諜活動在冷戰期間達到高峰。
State-sponsored espionage peaked during the Cold War.
例句 3：
他因為涉嫌間諜活動而被捕。
He was arrested for alleged espionage.
指由間諜或情報人員提供的具體情報報告，通常包括有關敵方行動、計劃或能力的詳細信息。
例句 1：
這份間諜報告揭示了敵軍的部署情況。
The spy report revealed the enemy's troop deployment.
例句 2：
他們根據最新的間諜報告調整了戰略。
They adjusted their strategy based on the latest spy report.
例句 3：
這份報告提供了關於敵方計劃的重要信息。
The report provided critical information about enemy plans.
通常指對某個地點或人物的監視和觀察，以收集情報或確保安全。這可以包括使用技術手段，如攝像頭和無人機，或人員的實地觀察。
例句 1：
警方對可疑人物進行了長時間的監視。
The police conducted prolonged surveillance on the suspicious individual.
例句 2：
這種監視行為在保護國家安全方面至關重要。
Such surveillance is crucial for national security.
例句 3：
他們使用先進的技術來進行監視。
They used advanced technology for surveillance.