「Filipino」這個詞在中文中主要指的是菲律賓的國籍或文化，通常用來描述菲律賓的人民或與菲律賓有關的事物。這個詞也可以用來指代菲律賓的官方語言之一，即菲律賓語（Tagalog）。
用於指代菲律賓的男性或整體的菲律賓人。這個詞在社交場合中經常使用，特別是在談論與菲律賓文化或社會有關的話題時。
例句 1：
他是一位出色的菲律賓歌手。
He is an outstanding Filipino singer.
例句 2：
我們的團隊中有一位菲律賓籍的成員。
We have a Filipino member in our team.
例句 3：
她的菲律賓朋友邀請她參加傳統的慶祝活動。
Her Filipino friend invited her to the traditional celebration.
用來特別指代菲律賓的女性。這個詞在描述女性的身份或文化時經常使用，尤其是在社交環境中。
例句 1：
她是一位才華橫溢的菲律賓女畫家。
She is a talented Filipina painter.
例句 2：
我的菲律賓朋友在社區中非常活躍。
My Filipina friend is very active in the community.
例句 3：
這部電影講述了一位菲律賓女性的故事。
The film tells the story of a Filipina woman.
這個詞通常用來形容與菲律賓相關的事物，無論是地理、文化還是政治方面。它在正式或學術的語境中經常出現。
例句 1：
我們正在研究菲律賓的歷史。
We are studying the history of the Philippines.
例句 2：
菲律賓的美食文化非常多樣化。
The Philippine culinary culture is very diverse.
例句 3：
他們參加了菲律賓的文化展覽。
They attended the Philippine cultural exhibition.
這是一個俚語，通常用來親切地指代菲律賓人，尤其是在非正式的場合。這個詞在年輕一代中非常流行，並且帶有一種自豪感。
例句 1：
他是一位自豪的 Pinoy 音樂家。
He is a proud Pinoy musician.
例句 2：
我們的聚會上有很多 Pinoy 食物。
There are a lot of Pinoy dishes at our gathering.
例句 3：
她是個典型的 Pinoy，熱愛家庭和朋友。
She is a typical Pinoy who loves family and friends.