即將來臨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即將來臨」這個詞組的意思是某件事情或事件即將發生,通常用來形容即將到來的時間、事件或狀況。這可以指一個未來的事件,如假期、會議、考試等,暗示著時間的迫近和準備的必要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will happen soon.
  2. Something that is coming shortly.
  3. Something that is about to take place.
  4. Something that is approaching quickly.
  5. An event that is expected to happen in the near future.
  6. A situation or event that is imminent.
  7. An occurrence that is on the horizon.
  8. A forthcoming event that requires attention.
  9. An eventuality that is drawing near and may necessitate preparation.
  10. A development that is on the verge of happening.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upcoming

用法:

這個詞通常用於描述即將發生的事件或活動,特別是在日曆或計劃中。它可以用來指代即將到來的會議、活動、假期等,並且通常帶有期待的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有一個即將到來的會議,請準備好報告。

We have an upcoming meeting, please prepare your report.

例句 2:

即將到來的假期讓大家都很興奮。

The upcoming holiday has everyone excited.

例句 3:

這個即將到來的活動需要更多的志願者。

This upcoming event needs more volunteers.

2:Imminent

用法:

這個詞通常用於形容某件事情即將發生,常常帶有緊迫感或危險性。它通常用於描述壓力或危機情況,暗示著需要立即注意或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風即將來臨,當地居民需要做好準備。

The typhoon is imminent, and local residents need to prepare.

例句 2:

他們警告說,經濟衰退即將來臨

They warned that an economic downturn is imminent.

例句 3:

這場比賽的開始即將來臨,選手們都很緊張。

The start of the competition is imminent, and the athletes are all nervous.

3:Approaching

用法:

這個詞通常用於描述某件事情逐漸接近或即將發生。它可以用於多種情境,包括時間、距離或情感上的接近。

例句及翻譯:

例句 1:

考試日子即將來臨,學生們都在努力準備。

The exam date is approaching, and the students are studying hard.

例句 2:

春天即將來臨,花朵開始綻放。

Spring is approaching, and the flowers are starting to bloom.

例句 3:

我們的截止日期即將來臨,必須加快進度。

Our deadline is approaching, and we need to speed up.

4:Forthcoming

用法:

這個詞通常用於描述即將到來的事件或情況,尤其是在正式或正式的場合中。它可以用來形容即將舉行的會議、發布的報告或即將發生的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們期待著即將來臨的發布會。

We are looking forward to the forthcoming press conference.

例句 2:

即將到來的活動將吸引許多參與者。

The forthcoming event is expected to attract many participants.

例句 3:

他們將在即將到來的會議上介紹新的計劃。

They will present the new plan at the forthcoming meeting.