香丁香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香丁香」是一種植物,屬於木犀科,學名為「Syringa vulgaris」。這種植物通常具有芳香的花朵,並且在春季盛開,常見於花園和公園中。香丁香的花朵顏色多樣,包括紫色、白色和粉紅色,常用於觀賞和園藝。除了觀賞價值,香丁香的花朵也可以用來提煉香料,並在某些文化中被用作藥用植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with fragrant flowers.
  2. A flowering bush that smells good.
  3. A plant known for its beautiful and fragrant blooms.
  4. A popular garden plant with purple or white flowers.
  5. A flowering shrub that blooms in spring and has a pleasant scent.
  6. A deciduous shrub valued for its aromatic flowers, often used in gardens.
  7. A species of flowering plant known for its clusters of fragrant flowers.
  8. A horticultural plant appreciated for its ornamental qualities and sweet fragrance.
  9. A member of the Oleaceae family, celebrated for its showy, aromatic flowers, often cultivated in temperate regions.
  10. A deciduous shrub that produces fragrant flowers in spring, commonly found in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lilac

用法:

在中文中,「香丁香」通常被翻譯為「丁香」。這是一種常見的觀賞植物,以其芳香的花朵而聞名,通常在春季盛開。丁香的花朵顏色多樣,從淺紫色到白色都有,並且在許多花園中被廣泛栽培。它的香氣通常被認為是春天的象徵,許多人喜歡在花季時欣賞這種美麗的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的時候,花園裡的香丁香開得特別美麗。

In spring, the lilacs in the garden bloom beautifully.

例句 2:

她在家裡擺了一瓶香丁香,讓房間充滿了香氣。

She placed a vase of lilacs at home, filling the room with fragrance.

例句 3:

香丁香的香味讓我想起了童年的時光。

The scent of lilac reminds me of my childhood.

2:Syringa

用法:

「香丁香」的學名是「Syringa vulgaris」,這是其在學術界的正式名稱。這個名稱常用於植物學和園藝領域,指的是這種特定的丁香品種。Syringa 這個詞源自於拉丁文,通常在植物學的文獻中用來描述這類植物的特徵和分類。

例句及翻譯:

例句 1:

Syringa vulgaris 是一種非常受歡迎的觀賞植物。

Syringa vulgaris is a very popular ornamental plant.

例句 2:

這種植物的學名是 Syringa,通常在春季開花。

The scientific name of this plant is Syringa, and it usually blooms in spring.

例句 3:

在植物分類中,Syringa 屬於木犀科。

In plant taxonomy, Syringa belongs to the Oleaceae family.

3:Flowering shrub

用法:

「香丁香」也可以被稱為「開花灌木」,這是指任何開花的灌木植物。這個術語強調了植物的形態特徵,並且通常用於描述那些以花朵為主要觀賞特徵的灌木。在園藝中,開花灌木被廣泛使用,因為它們能為花園增添色彩和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種開花灌木在春天吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

This flowering shrub attracts many bees and butterflies in spring.

例句 2:

她的花園裡有許多不同種類的開花灌木。

She has many different types of flowering shrubs in her garden.

例句 3:

開花灌木在園藝設計中扮演著重要的角色。

Flowering shrubs play an important role in landscape design.