Pilipino的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pilipino」是指菲律賓的國籍或民族,通常用來描述菲律賓的人民、文化和語言。這個詞的使用範圍可以包括菲律賓的傳統、習俗、以及與菲律賓相關的各種事物。根據語境,「Pilipino」也可以指代菲律賓的官方語言之一,即塔加洛語(Tagalog),這是菲律賓的主要語言之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from the Philippines.
  2. The nationality of people from the Philippines.
  3. The culture and language of the Philippines.
  4. The people who live in the Philippines.
  5. Referring to the Filipino language and identity.
  6. The ethnic group or nationality associated with the Philippines.
  7. A term used to describe both the people and the culture of the Philippines.
  8. A descriptor for individuals from the Philippines, encompassing language and heritage.
  9. A designation for the citizens and cultural identity of the Philippines.
  10. A term that represents the people, language, and culture of the Philippines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filipino

用法:

這個詞通常用來指代男性的菲律賓人或整體的菲律賓民族,特別是在文化、語言和身份的背景下。它不僅指代國籍,也包括與菲律賓相關的文化特徵和社會習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常優秀的菲律賓學生。

He is a very talented Filipino student.

例句 2:

菲律賓的美食文化非常豐富。

The Filipino food culture is very rich.

例句 3:

她的父母是菲律賓移民。

Her parents are Filipino immigrants.

2:Filipina

用法:

這個詞專指女性的菲律賓人,常用於強調性別,特別是在社會和文化的討論中。它可以指代菲律賓女性的身份、角色和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位成功的菲律賓女企業家。

She is a successful Filipina entrepreneur.

例句 2:

菲律賓女性在社會上扮演著重要角色。

Filipina women play an important role in society.

例句 3:

許多菲律賓女性在國際舞台上展現才華。

Many Filipina women showcase their talents on the international stage.

3:Philippine

用法:

這個詞用來形容與菲律賓有關的事物,通常用於描述地理、政治、經濟等方面的特徵。它可以用來描述菲律賓的文化、歷史或任何與這個國家有關的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

菲律賓的旅遊業正在快速發展。

The Philippine tourism industry is rapidly growing.

例句 2:

我們學習了許多有關菲律賓歷史的知識。

We learned a lot about Philippine history.

例句 3:

這部電影講述了一個菲律賓的故事。

This movie tells a story from the Philippines.

4:Pinoy

用法:

這是一個非正式的詞彙,通常用於指代菲律賓人,特別是在年輕人或社交媒體上使用。這個詞帶有親切感,常用於表達對自己文化的自豪感。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個自豪的Pinoy,熱愛自己的文化。

He is a proud Pinoy who loves his culture.

例句 2:

Pinoy的音樂在世界各地都受歡迎。

Pinoy music is popular all over the world.

例句 3:

她在社交媒體上分享了許多Pinoy的傳統食譜。

She shares many Pinoy traditional recipes on social media.