非財產權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非財產權」是指不涉及財產或物質利益的權利,通常與個人的身份、自由、尊嚴或其他非物質的權益有關。例如,這可以包括言論自由、宗教自由、隱私權、人格權等。這些權利通常受到法律的保護,並且在社會和道德上被認為是基本的權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that are not about owning things.
  2. Rights related to personal freedom and dignity.
  3. Rights that protect personal identity and choices.
  4. Rights that do not involve material possessions.
  5. Rights that concern individual freedoms and personal integrity.
  6. Legal entitlements unrelated to property ownership.
  7. Rights that ensure personal dignity and freedom from interference.
  8. Entitlements that safeguard personal identity and autonomy.
  9. Fundamental rights that protect individuals from infringement on their personal liberties.
  10. Rights that relate to personal autonomy and are not tied to material wealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-property rights

用法:

這個術語通常用於法律和社會科學中,指那些不涉及財產的權利,強調個人自由和身份的保護。這些權利通常與個人的生活質量和尊嚴緊密相關,並且在法律框架內受到保障。

例句及翻譯:

例句 1:

非財產權包括言論自由和宗教自由。

Non-property rights include freedom of speech and freedom of religion.

例句 2:

每個人都應該享有非財產權

Everyone should enjoy non-property rights.

例句 3:

這些非財產權在憲法中受到保護。

These non-property rights are protected by the constitution.

2:Personal rights

用法:

這些權利通常與個人的身份、尊嚴和自由有關,並且不涉及物質財產。個人權利在許多法律體系中被視為基本權利,並受到保護。

例句及翻譯:

例句 1:

個人權利包括隱私權和人格權。

Personal rights include the right to privacy and the right to personality.

例句 2:

保護個人權利是社會進步的重要指標。

Protecting personal rights is an important indicator of social progress.

例句 3:

每個人都應該尊重他人的個人權利。

Everyone should respect the personal rights of others.

3:Civil rights

用法:

這些權利通常涉及個人作為公民的權利,包括平等權、言論自由和投票權等。公民權利在民主社會中非常重要,因為它們確保每個人都能平等參與社會生活。

例句及翻譯:

例句 1:

公民權利是民主社會的基石。

Civil rights are the cornerstone of a democratic society.

例句 2:

這場運動旨在保護每個人的公民權利。

This movement aims to protect the civil rights of everyone.

例句 3:

公民權利的保障對於維護社會正義至關重要。

The protection of civil rights is crucial for maintaining social justice.

4:Human rights

用法:

這是一個更廣泛的概念,涵蓋所有人類應享有的基本權利,包括非財產權。人權強調每個人都應該受到尊重和保護,無論其背景如何。

例句及翻譯:

例句 1:

人權應該受到全世界的尊重。

Human rights should be respected worldwide.

例句 2:

這些法律旨在保護人的基本人權。

These laws aim to protect fundamental human rights.

例句 3:

促進人權是全球社會的共同責任。

Promoting human rights is a shared responsibility of the global community.