Imam的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Imam」這個詞在阿拉伯語中意指「領導者」或「指導者」,特別是在伊斯蘭教中,指的是一位宗教領袖或禮拜的主持者。Imam 通常負責帶領信徒進行祈禱、講解宗教教義、以及在社區中提供精神上的引導。在某些伊斯蘭教派中,Imam 也被視為具有特殊地位的宗教領袖,擁有解釋教義的權威。

依照不同程度的英文解釋

  1. A religious leader in Islam.
  2. A person who leads prayers in a mosque.
  3. Someone who guides people in their faith.
  4. A spiritual leader in the Muslim community.
  5. A person who teaches and leads worship in Islam.
  6. A key religious figure who interprets Islamic teachings.
  7. A leader who provides guidance and support in religious matters.
  8. A figure of authority in Islam who leads prayers and community gatherings.
  9. A religious authority responsible for interpreting Islamic law and guiding the community.
  10. A respected leader in Islam who plays a crucial role in the community's spiritual life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leader

用法:

在不同的文化和社會中,領導者通常被視為能夠影響他人並指導他們朝著共同目標前進的人。這個詞可以用於政治、商業、宗教等多個領域。領導者的角色通常包括制定決策、激勵團隊以及確保目標的實現。在宗教背景下,領導者可能會負責帶領信徒進行崇拜或提供道德指導。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受到尊敬的社區領導者。

He is a respected leader in the community.

例句 2:

這位領導者鼓勵團隊成員發揮創意。

The leader encourages team members to be creative.

例句 3:

在危機時期,強有力的領導者尤為重要。

Strong leaders are especially important during a crisis.

2:Cleric

用法:

這個詞通常用於指代宗教人士,特別是在伊斯蘭教中,指的是那些受過宗教教育並在社區中擔任宗教職務的人。這些人負責進行宗教儀式、提供道德指導和解釋宗教教義。通常,cleric 在社區中被視為權威,並扮演著教育和指導信徒的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教人士在社區中非常受尊重。

The cleric is highly respected in the community.

例句 2:

他是一位經驗豐富的宗教人士,常常主持重要的儀式。

He is an experienced cleric who often leads important ceremonies.

例句 3:

這位宗教人士的講道吸引了許多信徒。

The cleric's sermon attracted many worshippers.

3:Guide

用法:

在宗教或精神的上下文中,指的是那些提供指導、支持和教育的人。他們幫助信徒理解教義和信仰,並在靈性上提供方向。這個詞可以用於描述導遊、導師或任何在特定領域提供指導的人。在宗教背景下,這些人通常被視為能夠幫助他人增進信仰和理解的導師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位導師幫助學生理解宗教的基本教義。

The guide helps students understand the basic tenets of the religion.

例句 2:

她在信仰上尋找指導。

She seeks guidance in her faith.

例句 3:

這位宗教導師提供了有價值的建議。

The spiritual guide offered valuable advice.

4:Preacher

用法:

這個詞通常用來描述那些在宗教聚會中講道的人,特別是在基督教和伊斯蘭教中。講道者的主要任務是傳達宗教信息,啟發信徒並鼓勵他們實踐信仰。講道者的角色可能包括進行崇拜、主持儀式以及提供教義的解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這位講道者的講道非常感人,讓許多人感動。

The preacher's sermon was very moving and touched many hearts.

例句 2:

他是一位受人尊敬的講道者,經常在大型聚會中演講。

He is a respected preacher who often speaks at large gatherings.

例句 3:

講道者鼓勵信徒在日常生活中實踐信仰。

The preacher encourages believers to practice their faith in daily life.