低光澤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低光澤」指的是物體表面反射光線的能力較低,通常呈現出一種柔和或暗淡的外觀。這種效果常見於某些材質或塗料,與高光澤的表面相對。低光澤的物體通常不會反射過多的光線,因此看起來較為內斂,常用於設計、裝飾或產品包裝中,以營造特定的氛圍或風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not shiny.
  2. A surface that does not reflect much light.
  3. A finish that is not bright.
  4. A surface that appears matte.
  5. A finish that absorbs light instead of reflecting it.
  6. A surface characteristic that gives a subdued appearance.
  7. A finish that minimizes glare and reflection.
  8. A type of surface that has a soft, non-reflective quality.
  9. A surface treatment that results in a muted and understated aesthetic.
  10. An appearance that lacks shine, often used for a sophisticated look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matte

用法:

這個詞通常用於描述不反光或不閃亮的表面,常見於化妝品、油漆和攝影中。它可以用來形容某種效果或外觀,讓物體看起來更柔和,且不會產生刺眼的光芒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅有低光澤的哑光效果,讓嘴唇看起來更自然。

This lipstick has a matte finish that gives a more natural look to the lips.

例句 2:

這種顏料的低光澤質感非常適合室內裝潢。

The matte texture of this paint is perfect for interior decoration.

例句 3:

攝影師喜歡使用哑光紙張來減少反射。

Photographers prefer using matte paper to reduce glare.

2:Dull

用法:

這個詞用來描述缺乏光澤或色彩的物體,通常指的是一種不吸引注意的外觀。它可以用於形容物體的顏色、質感或整體印象,給人一種沉穩或柔和的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色有點沉悶,缺乏亮度。

The color of this dress is a bit dull and lacks brightness.

例句 2:

他選擇了低光澤的裝飾材料,使空間看起來更為典雅。

He chose dull decorative materials to make the space look more elegant.

例句 3:

這張照片的色彩有點沉悶,可能需要一些後期處理。

The colors in this photo are a bit dull and may need some editing.

3:Non-reflective

用法:

指表面不會反射光線,通常用於描述材料或塗層的特性。這種特性可以用於減少眩光或提高可讀性,常見於顯示器、眼鏡或攝影配件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有非反射性,非常適合戶外使用。

This material is non-reflective, making it ideal for outdoor use.

例句 2:

這款眼鏡的鏡片是非反射性的,能有效減少眩光。

The lenses of these glasses are non-reflective, effectively reducing glare.

例句 3:

這張海報使用了非反射性塗層,讓文字更易於閱讀。

This poster uses a non-reflective coating, making the text easier to read.

4:Flat

用法:

在這裡用來描述一種無光澤的外觀,通常指顏色或質感非常平坦,沒有亮光或反射。這樣的效果常用於藝術作品或設計中,以創造簡約的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色非常平坦,給人一種簡約的感覺。

The colors in this painting are very flat, giving it a minimalist feel.

例句 2:

這種平面設計風格通常不會使用高光澤的元素。

This flat design style typically does not use glossy elements.

例句 3:

他選擇了平面質感的壁紙,讓房間看起來更為寧靜。

He chose flat-textured wallpaper to make the room feel more serene.