卷尾巴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卷尾巴」這個詞在中文裡通常是用來形容某種動物的特徵,特別是指動物的尾巴呈現卷曲狀態。這種形狀在許多動物中都可以看到,尤其是在某些貓科動物和犬科動物中。此外,「卷尾巴」在某些語境中也可以比喻某種行為或狀態,表示不安、緊張或害怕的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tail that curls up.
  2. A tail that is rolled up.
  3. A tail that looks like a spiral.
  4. A tail that bends back.
  5. A tail that is curled inwards.
  6. A tail that forms a loop or a spiral.
  7. A tail that is coiled or twisted.
  8. A tail that exhibits a curled or spiral shape.
  9. A tail that exhibits a characteristic twist or curl.
  10. A tail that curls back towards the body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curled tail

用法:

通常用來描述某些動物的尾巴,特別是狗或貓,當它們感到高興或興奮時,尾巴會自然卷曲。這種特徵在某些犬種中非常明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗的卷尾巴讓它看起來特別可愛。

The dog's curled tail makes it look especially cute.

例句 2:

當貓咪感到放鬆時,它的尾巴會自然卷起來。

When the cat feels relaxed, its tail naturally curls up.

例句 3:

那隻小狗的卷尾巴向我表示它很開心。

The little dog's curled tail shows me that it is happy.

2:Corkscrew tail

用法:

這個詞通常用於描述某些特定品種的動物,特別是在狗類中,尾巴彎曲得像螺旋形狀。這種特徵在某些犬種中被認為是品種的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻犬種的特徵之一就是它的螺旋尾巴。

One of the characteristics of this breed is its corkscrew tail.

例句 2:

螺旋尾巴讓這隻狗在外觀上非常獨特。

The corkscrew tail makes this dog look very unique.

例句 3:

這種犬的尾巴像螺旋一樣捲曲。

The tail of this breed curls like a corkscrew.

3:Spiral tail

用法:

這個詞通常形容尾巴呈現螺旋狀的形狀,可能出現在各種動物中。這種形狀可能是由於遺傳或特定環境因素造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥的螺旋尾巴讓它在空中飛行時特別引人注目。

The spiral tail of this bird makes it particularly eye-catching in flight.

例句 2:

在某些情況下,螺旋尾巴可能是適應環境的一種方式。

In some cases, a spiral tail may be an adaptation to the environment.

例句 3:

這隻魚的尾巴呈現螺旋形狀,游泳時非常靈活。

This fish has a spiral tail, making it very agile while swimming.

4:Coiled tail

用法:

通常用來描述尾巴捲起來的狀態,這種形狀可能出現在某些爬行動物或其他類型的動物中。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻蛇的尾巴捲起來,顯示出它的防禦姿態。

The snake's coiled tail shows its defensive posture.

例句 2:

當這隻貓感到威脅時,它的尾巴會捲起來。

When the cat feels threatened, its tail will coil up.

例句 3:

這隻蜥蜴的尾巴捲起來,像一個小圈。

The lizard's tail coils up like a small loop.