辦公室隔間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辦公室隔間」是指在辦公室內部設置的分隔空間,通常用來劃分不同的工作區域或提供私密的工作環境。這些隔間可以是固定的牆壁或可移動的屏風,旨在提高工作效率、減少噪音干擾,並提供員工一定程度的隱私。辦公室隔間的設計和配置通常會根據公司的需求、員工數量和工作性質來進行調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space that separates work areas.
  2. A way to divide a big room into smaller areas.
  3. A structure that creates private workspaces.
  4. A design feature that allows for individual work areas.
  5. A partition that provides privacy and reduces distractions.
  6. A method of organizing office space to enhance productivity.
  7. A physical barrier that delineates workspaces within an office.
  8. An architectural element that facilitates a collaborative yet private working environment.
  9. A strategic arrangement that optimizes the use of office space while maintaining employee privacy.
  10. A design solution that balances open collaboration with individual workspace needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cubicle

用法:

通常指小型的辦公室隔間,提供基本的隱私和工作空間。這種設計常見於大型企業或開放式辦公環境中,旨在讓員工在相對獨立的空間內工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在辦公室裡有一個小隔間,讓他能專心工作。

He has a small cubicle in the office that allows him to focus on his work.

例句 2:

新員工的隔間還沒有完全設置好。

The new employee's cubicle is not fully set up yet.

例句 3:

這種隔間設計可以促進員工之間的合作。

This cubicle design can promote collaboration among employees.

2:Partition

用法:

用於描述將空間分隔開的結構,可以是臨時或永久性的。這種隔間可以是牆壁、屏風或其他材料,目的是創造私密性或改善空間的功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在會議室中加一個隔板來劃分空間。

We need to add a partition in the meeting room to divide the space.

例句 2:

這個隔板可以輕鬆移動,以適應不同的需求。

This partition can be easily moved to accommodate different needs.

例句 3:

她在辦公室中安裝了隔板,以提供更多的私密性。

She installed partitions in the office to provide more privacy.

3:Office divider

用法:

專門設計用來劃分辦公空間的設施,通常具有美觀性和功能性。這種隔離裝置不僅提供私密性,還可以改善辦公室的整體氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這種辦公隔板不僅實用,還能提升辦公室的美觀。

This office divider is not only functional but also enhances the aesthetics of the office.

例句 2:

我們正在尋找合適的辦公隔板來劃分開放式空間。

We are looking for suitable office dividers to separate the open space.

例句 3:

這種辦公隔板可以有效減少噪音干擾。

This office divider can effectively reduce noise interference.

4:Workstation

用法:

指一個專門為某個工作任務而設計的工作區域,通常包括桌子、椅子和相關設備。這種設計可以是開放式的或封閉式的,根據工作的性質和需要來設計。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都有自己的工作站來完成任務。

Each employee has their own workstation to complete tasks.

例句 2:

她的工作站設計得非常舒適,適合長時間工作。

Her workstation is designed very comfortably for long hours of work.

例句 3:

公司為每位員工提供了現代化的工作站。

The company provided modern workstations for each employee.