金木犀花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金木犀花」是一種植物,學名為「Osmanthus fragrans」,也被稱為桂花。這種花在秋季開花,花朵小而香,具有濃郁的香氣。金木犀花的香味常用於製作香水、茶和食品,並在中國文化中象徵著吉祥和美好。金木犀的樹葉常綠,花色多為白色或黃色,常被用作觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that smells good.
  2. A flower that blooms in the fall and is fragrant.
  3. A small flower that is often used in tea.
  4. A fragrant flower commonly found in gardens.
  5. A flower known for its strong, sweet scent, often used in cooking.
  6. A flowering plant appreciated for its aromatic blooms, used in traditional dishes.
  7. A plant known for its small, fragrant flowers, often associated with autumn.
  8. A flowering shrub valued for its sweet-smelling blossoms, often utilized in culinary and perfumery applications.
  9. An aromatic shrub with small, delicate flowers, celebrated in various cultures for its fragrance and culinary uses.
  10. A cherished flowering plant known for its rich aroma, often used in teas and desserts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus

用法:

金木犀的學名,指代這種植物的科學名稱。這個詞在植物學和園藝中常用,尤其是在討論不同品種和栽培技術時。金木犀的花朵在秋季盛開,具有獨特的香味,常被用於製作香水和茶。

例句及翻譯:

例句 1:

金木犀是我最喜歡的香花之一。

Osmanthus is one of my favorite fragrant flowers.

例句 2:

這裡的金木犀在秋天開花,香氣四溢。

The osmanthus here blooms in autumn, filling the air with its fragrance.

例句 3:

金木犀的香氣讓我想起了童年。

The scent of osmanthus reminds me of my childhood.

2:Sweet olive

用法:

這是金木犀的另一種常見名稱,強調其香甜的氣味。這個名稱在某些地區更為流行,特別是在英語國家中。它通常用於描述這種植物的香氣特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在我的花園裡,我種了幾株香橄欖。

I planted a few sweet olives in my garden.

例句 2:

香橄欖的香味在秋天特別濃郁。

The sweet olive's fragrance is especially strong in autumn.

例句 3:

她喜歡在家裡擺放香橄欖的花束。

She loves to have bouquets of sweet olive at home.

3:Fragrant olive

用法:

這個名稱強調了金木犀的香氣,通常用於描述其花朵的香味。這個名稱在某些文化中也被用來表示其在烹飪和茶飲中的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香味的花朵在中國茶中非常受歡迎。

These fragrant olive flowers are very popular in Chinese tea.

例句 2:

香味橄欖的花可以用來製作香料。

Fragrant olive flowers can be used to make spices.

例句 3:

在秋季,我喜歡在公園裡散步,欣賞香味橄欖的花朵。

In autumn, I enjoy walking in the park to admire the fragrant olive flowers.

4:Golden osmanthus

用法:

這是金木犀的另一個名稱,通常用來描述它的金色花朵。這個名稱在某些地區特別流行,尤其是在描述其觀賞價值時。

例句及翻譯:

例句 1:

金木犀的金色花朵非常美麗。

The golden osmanthus flowers are very beautiful.

例句 2:

這棵金木犀在秋天吸引了很多遊客。

This golden osmanthus attracts many visitors in autumn.

例句 3:

金木犀的香氣使整個花園充滿了甜美的味道。

The fragrance of golden osmanthus fills the entire garden with sweetness.