小蔥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小蔥」是指一種蔬菜，通常指的是蔥的幼苗，具有細長的綠色葉子和白色根部，味道清新，常用於調味或裝飾菜餚。在台灣的料理中，小蔥是常見的配料，經常用於湯品、炒菜和醬料中。小蔥富含維生素和礦物質，對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small green vegetable.
  2. A type of onion that is young and tender.
  3. A green herb used in cooking.
  4. A flavorful ingredient often added to dishes.
  5. A young onion used for seasoning and garnishing.
  6. A culinary herb known for its mild flavor and versatility.
  7. A common garnish in many dishes, especially in Asian cuisine.
  8. An aromatic herb used in various dishes for flavor enhancement.
  9. A staple ingredient in many cuisines, valued for its flavor and health benefits.
  10. A young green onion, often used in cooking for its mild taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scallion

用法：

在烹飪中，這是一種常見的調味料，特別是在亞洲菜中，通常用於增添風味。它的味道比普通洋蔥溫和，適合生吃或輕微烹調。

例句及翻譯：

例句 1：

這道沙拉上面撒了一些切碎的小蔥。

The salad is topped with some chopped scallions.

例句 2：

小蔥在這道湯中增添了清新的味道。

The scallions add a fresh flavor to the soup.

例句 3：

她喜歡用小蔥來裝飾她的料理。

She likes to garnish her dishes with scallions.

2：Green onion

用法：

這個詞在英語中廣泛使用，指的是小蔥的另一種說法，常見於西方烹飪中。它可以用來指代整根蔥，包括白色根部和綠色葉子。

例句及翻譯：

例句 1：

我在超市買了一把新鮮的小蔥。

I bought a bunch of fresh green onions at the supermarket.

例句 2：

小蔥可以用來製作醬油醬。

Green onions can be used to make soy sauce dip.

例句 3：

這道菜需要一些切碎的小蔥來增添味道。

This dish requires some chopped green onions for flavor.

3：Spring onion

用法：

這個詞在某些地區用來描述類似的小蔥，通常指的是一種在春季收成的年輕洋蔥，味道清淡且脆嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

春天的時候，市場上會有很多新鮮的小蔥。

In spring, there are many fresh spring onions available at the market.

例句 2：

這道菜的配方中需要春蔥。

The recipe for this dish calls for spring onions.

例句 3：

她喜歡用春蔥來做餃子的餡料。

She likes to use spring onions in the filling for dumplings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：