「gentleness」這個詞在中文中通常翻譯為「溫柔」或「柔和」。它的含義包括： 1. 溫和的性格或態度：指一個人對待他人或事物的方式，表現出友好、體貼和不具侵略性的特質。 2. 柔和的行為或方式：指在行動或表達時，採取不會造成傷害或不適的方式。 3. 對待他人的細心與關懷：在與他人互動時，展現出耐心和同情心。
通常用來描述對他人或事物的深厚感情，展現出溫暖和關懷。這種情感不僅僅是表面的，而是來自內心的深情，常見於親密關係中，例如父母對孩子的愛，或伴侶之間的情感表達。
例句 1：
她對小狗的溫柔讓人感到心暖。
Her tenderness towards the puppy warmed everyone’s hearts.
例句 2：
這首歌充滿了對愛的溫柔描繪。
This song is filled with tender depictions of love.
例句 3：
他用溫柔的語氣安慰她。
He comforted her with a tender tone.
通常指物理上的柔軟性或情感上的溫柔。這個詞可以用來描述物體的質感，也可以形容人的性格或情感表現。柔軟的特質使人感到舒適和放鬆，無論是在身體接觸上還是在情感交流中。
例句 1：
這種布料的柔軟讓人感到非常舒適。
The softness of this fabric feels very comfortable.
例句 2：
她的聲音中帶著柔和的音調。
There was a softness in her voice.
例句 3：
這個抱枕的柔軟讓我想要一直依偎著。
The softness of this pillow makes me want to cuddle with it all the time.
這個詞通常用來形容氣候、性格或行為的溫和特質。不會過於激烈或極端，表現出包容和耐心的態度。溫和的人通常不會輕易發怒，並且能夠保持冷靜。
例句 1：
這個地區的氣候非常溫和，適合居住。
The climate in this area is very mild, making it suitable for living.
例句 2：
他的溫和性格讓他在團隊中非常受歡迎。
His mildness makes him very popular in the team.
例句 3：
她對待問題的方式總是那麼溫和。
She always approaches issues with such mildness.
指對他人的善良和體貼行為。這種特質表現出對他人的關心，並且通常伴隨著同情和理解。善良的人會主動提供幫助或支持，並且能夠理解他人的感受。
例句 1：
他的善良讓所有人都感到安心。
His kindness makes everyone feel at ease.
例句 2：
她總是以善良的方式對待別人。
She always treats others with kindness.
例句 3：
在困難的時候，善良的舉動能帶來希望。
In difficult times, acts of kindness can bring hope.