小而芳香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小而芳香」這個詞組可以用來形容某些物品或植物的特徵,特別是那些體積小但散發著愉悅香氣的東西。這個詞組常用來形容花朵、香草或其他小型植物,強調它們的美麗和香氣。它也可以引申為形容某些小而美好的事物,無論是物品還是經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something small that smells good.
  2. A little thing that has a nice scent.
  3. A small object or plant that gives off a pleasant aroma.
  4. A tiny item that is fragrant.
  5. A small size but emits a lovely smell.
  6. An object or plant that is diminutive yet aromatic.
  7. Something compact that has a delightful fragrance.
  8. A petite entity known for its pleasing scent.
  9. A small entity characterized by its aromatic qualities.
  10. A diminutive item or plant that is notably fragrant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small and fragrant

用法:

這個短語通常用來形容那些體積小但散發出迷人香氣的東西,如小花或香草。這樣的描述讓人聯想到美麗和愉悅的感受,常用於園藝或烹飪的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小而芳香的花朵在花園裡增添了色彩。

These small and fragrant flowers add color to the garden.

例句 2:

她喜歡在廚房裡種植小而芳香的香草。

She loves to grow small and fragrant herbs in the kitchen.

例句 3:

小而芳香的植物能吸引許多蜜蜂和蝴蝶。

Small and fragrant plants attract many bees and butterflies.

2:Tiny and aromatic

用法:

這個表達方式強調物體的微小尺寸和它所釋放的香氣,常用於描述香料或香草。它讓人聯想到那些雖然小巧卻能帶來強烈香氣的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些微小而芳香的香料為料理增添了風味。

These tiny and aromatic spices enhance the flavor of the dishes.

例句 2:

她在花園裡種了許多微小而芳香的植物。

She planted many tiny and aromatic plants in her garden.

例句 3:

這種微小而芳香的花朵常見於熱帶地區。

This tiny and aromatic flower is commonly found in tropical areas.

3:Little and scented

用法:

這個短語通常用來形容小巧而散發香氣的物品,可能是花朵、香水或其他物品。它常用於日常生活的描述中,讓人感受到小物品的魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小而香的蠟燭在晚上點亮時特別迷人。

These little and scented candles are especially charming when lit at night.

例句 2:

她收集了許多小而香的香水瓶。

She collects many little and scented perfume bottles.

例句 3:

這些小而香的花朵讓我的房間充滿了香氣。

These little and scented flowers fill my room with fragrance.

4:Compact and perfumed

用法:

這個短語強調物體的緊湊性和香氣,常用於描述小型香水、香氛產品或小型植物。它傳達出一種精緻的感覺,適合用於高級產品的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這款緊湊而芳香的香水非常適合旅行攜帶。

This compact and perfumed fragrance is perfect for travel.

例句 2:

她喜歡這種緊湊而芳香的植物,因為它們不佔空間。

She loves these compact and perfumed plants because they don’t take up much space.

例句 3:

這個緊湊而芳香的香氛擴散器讓整個房間充滿了香氣。

This compact and perfumed diffuser fills the whole room with fragrance.