釣魚箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釣魚箱」是指用來存放和運輸釣魚工具或捕獲魚類的箱子。這個箱子通常是防水的,設計用來保護釣具和保持魚的新鮮。釣魚箱的大小和設計可以根據釣魚的類型和需求而有所不同,可能包括分隔槽、儲物空間和附加功能,如冰袋或釣魚座椅等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for fishing tools.
  2. A container to keep fish and fishing gear.
  3. A storage box used when fishing.
  4. A box that helps organize fishing equipment.
  5. A waterproof container for carrying fish and gear.
  6. A specialized box designed for anglers to store their tools and catch.
  7. An organized storage solution for fishing supplies and captured fish.
  8. A durable container that facilitates fishing activities by keeping everything in one place.
  9. A versatile and often insulated box tailored for the needs of anglers.
  10. An essential piece of equipment for anglers to manage their fishing gear and haul in their catch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fishing tackle box

用法:

專門設計用來存放各種釣具,如釣鉤、釣線和釣餌的箱子。這種箱子通常有多個小隔間,方便釣魚者分類和取用所需的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的釣具箱來放我的釣魚用品。

I bought a new fishing tackle box to store my fishing supplies.

例句 2:

這個釣具箱有很多隔間,可以讓我整理我的釣具。

This tackle box has many compartments that help me organize my fishing gear.

例句 3:

在外出釣魚之前,請確保你的釣具箱已經準備好。

Make sure your tackle box is ready before heading out to fish.

2:Fishing container

用法:

用來存放捕獲的魚類或釣魚工具的容器,可以是箱子、桶或其他類型的容器。這種容器的設計通常考慮到保鮮和防漏的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個大的釣魚容器來存放我們的漁獲。

We need a large fishing container to store our catch.

例句 2:

這個釣魚容器是防水的,可以保持魚的新鮮。

This fishing container is waterproof and can keep the fish fresh.

例句 3:

他把捕到的魚放進釣魚容器裡。

He put the caught fish into the fishing container.

3:Fishing gear box

用法:

指用來存放各種釣魚設備的箱子,通常包括釣竿、釣線、釣鉤和其他配件。這種箱子有助於釣魚者攜帶和保護他們的裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

這個釣魚設備箱可以輕鬆放進車裡。

This fishing gear box can easily fit into the car.

例句 2:

我需要一個更大的釣魚設備箱來放我的所有裝備。

I need a bigger fishing gear box to hold all my equipment.

例句 3:

請把你的釣魚裝備放進釣魚設備箱裡。

Please put your fishing gear into the fishing gear box.

4:Angler's box

用法:

專為釣魚愛好者設計的箱子,通常包含釣魚所需的所有工具和配件,是釣魚活動的必備品。這類箱子通常設計得很實用,方便攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個釣魚者的箱子裡有我所有需要的工具。

This angler's box has all the tools I need.

例句 2:

他總是帶著他的釣魚者箱去釣魚。

He always brings his angler's box when he goes fishing.

例句 3:

這個釣魚者的箱子設計得很方便,適合長時間釣魚。

This angler's box is designed conveniently for long fishing trips.