特許狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特許狀」是指由某個權威機構頒發的文件,授予持有人特定的權利或許可。這類文件通常涉及專利、商標、營業執照等方面,允許持有人在某一特定範圍內行使某些權利或進行某些活動。特許狀的存在通常是為了保護持有人的合法權益,並確保相關活動的合規性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special document that gives you permission.
  2. An official paper that allows you to do something.
  3. A certificate that grants specific rights.
  4. A formal permission to perform certain activities.
  5. An official authorization for specific rights or privileges.
  6. A legal document that provides exclusive rights or permissions.
  7. A formal license issued by an authority for specific rights.
  8. An official grant of rights or privileges by a governing body.
  9. A formal declaration that confers specific authority or rights.
  10. An official endorsement that allows certain activities or rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:License

用法:

通常用於指由政府機構或其他權威機構頒發的許可證,允許個人或公司進行特定活動或業務。這可能涉及駕駛、商業運營或專業執業等。許可證的持有者需要遵守相關法律和規定,以保持其有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要一個駕駛許可證才能合法駕駛。

He needs a driving license to drive legally.

例句 2:

這家公司擁有合法的營業執照。

This company has a legitimate business license.

例句 3:

醫生的執業許可證每年都需要更新。

The doctor's practice license needs to be renewed every year.

2:Permit

用法:

通常指某種形式的許可文件,允許持有人在特定的條件下進行某些活動。例如,建築許可證允許在特定地點進行建設或改造。許可的發放通常伴隨著特定的條件和規範,持有人必須遵守這些條件。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要申請建築許可才能開始這個項目。

You need to apply for a building permit to start this project.

例句 2:

他獲得了舉辦活動的許可。

He received a permit to hold the event.

例句 3:

這個地區對於露營有特別的許可要求。

This area has special permit requirements for camping.

3:Certificate

用法:

通常是指由某個機構或組織發出的正式文件,證明某人或某事的特定資格、成就或狀態。這可能包括學位證書、健康證明或合格證書。證書的發放通常基於某種評估或考試,並且在某些情況下是進入特定職業或活動的必要條件。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了語言學習的證書。

He received a certificate for language learning.

例句 2:

這份健康證明是參加活動的必要條件。

This health certificate is a requirement to participate in the event.

例句 3:

她的學位證書證明了她的學術成就。

Her degree certificate proves her academic achievements.

4:Charter

用法:

通常是指由某個權威機構授予的正式文件,賦予某個團體或組織特定的權利或特權。這可能涉及學校的設立、公司的成立或其他機構的合法性。特許狀通常會詳細說明授予的權利及其條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的特許狀允許它提供專業課程。

The charter of the school allows it to offer specialized courses.

例句 2:

這家公司根據特許狀合法運營。

The company operates legally under its charter.

例句 3:

市議會批准了這個社區組織的特許狀

The city council approved the charter for this community organization.