私掠船的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「私掠船」是指由私人擁有並經政府授權,可以攻擊敵國船隻、掠奪其財物的軍艦。這種船隻通常在戰爭期間被使用,並由私人船長指揮,政府則會給予這些船隻一種特定的執照或許可,稱為「私掠許可」。私掠船的存在通常是為了擴大國家的海上力量,並削弱敵方的貿易和供應線。雖然私掠在歷史上曾經相當普遍,但隨著國際法的發展,這種做法逐漸被禁止。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ship that is allowed to attack enemy ships.
  2. A private ship that fights in wars.
  3. A ship owned by someone that is used in battles.
  4. A privately owned ship given permission to capture enemy vessels.
  5. A ship that is authorized by the government to fight against enemy ships.
  6. A vessel operated by private individuals that has a license to engage in warfare against enemy maritime interests.
  7. A privately owned ship that acts as a military vessel under government commission.
  8. A privately operated naval craft that is sanctioned to engage in acts of war against enemy shipping.
  9. A privately owned maritime vessel that is granted a legal commission to attack and capture enemy ships.
  10. A privately owned warship authorized to seize enemy vessels and cargo.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Privateer

用法:

這個詞通常用來指那些獲得政府授權的私掠船,特別是在17世紀和18世紀的海盜活動中。這些船隻的船長和船員會獲得某種形式的合法許可,允許他們攻擊敵對國家的商船,並分享掠奪的財物。私掠船通常在戰爭期間活躍,並且在當時被視為合法的海上戰爭行為。

例句及翻譯:

例句 1:

那艘私掠船在海上尋找敵國的商船。

The privateer ship was searching for enemy merchant vessels at sea.

例句 2:

許多私掠船在戰爭中獲得了巨大的財富。

Many privateer ships gained immense wealth during the war.

例句 3:

私掠船的活動在當時是合法的,但後來被禁止。

The activities of privateer ships were legal at the time but were later banned.

2:Corsair

用法:

這個詞通常指的是地中海地區的私掠船,尤其是那些來自北非的海盜或私掠者。Corsairs 通常被視為合法的海上戰士,但他們的行為有時會越過法律的界限,變成海盜行為。在歷史上,corsairs 經常襲擊歐洲的商船,並且在當時的海上貿易中扮演了一個重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

那些corsairs以襲擊歐洲商船而聞名。

Those corsairs were famous for attacking European merchant ships.

例句 2:

在海上戰爭中,corsairs是非常有效的戰鬥力量。

Corsairs were a very effective fighting force during naval warfare.

例句 3:

許多corsairs在海上獲得了名聲和財富。

Many corsairs gained fame and wealth at sea.

3:Buccaneer

用法:

這個詞通常指的是17世紀和18世紀加勒比海的海盜或私掠者。Buccaneers 通常以襲擊西班牙船隻而聞名,並且在當時的加勒比海地區非常活躍。他們的活動有時被視為合法的私掠行為,但也常常涉及海盜行為。這些海盜的生活方式和冒險精神在文學和電影中經常被浪漫化。

例句及翻譯:

例句 1:

那位buccaneer在加勒比海上尋找寶藏。

The buccaneer was searching for treasure in the Caribbean Sea.

例句 2:

許多buccaneers以其勇敢和冒險精神著稱。

Many buccaneers were known for their bravery and adventurous spirit.

例句 3:

buccaneers的故事在流行文化中仍然受到歡迎。

The stories of buccaneers remain popular in popular culture.