鉤編的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鉤編」是指使用鉤針進行編織的一種手工藝技術。這種技術通常涉及用鉤針將纖維(如毛線或棉線)鉤成各種形狀和圖案,常見於製作衣物、配件、家居裝飾等。鉤編的作品可以是從簡單的圍巾到複雜的衣物或裝飾品,這項技術在許多文化中都有悠久的歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things with a special hook.
  2. A way to create items using yarn and a hook.
  3. Using a hook to make patterns with yarn.
  4. A craft technique involving a hooked needle.
  5. Creating fabric or items by pulling yarn through loops.
  6. An art form where yarn is manipulated with a hooked tool.
  7. A textile art that involves interlocking loops of yarn.
  8. A method of crafting textiles using a hooked instrument.
  9. A specialized technique for creating intricate designs with yarn.
  10. A traditional craft of weaving yarn into patterns using a hook.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crochet

用法:

這是鉤編的英文名稱,通常用來描述這種技術和產出的作品。鉤編不僅是一種手工藝,還是一種休閒活動,許多人會參加鉤編課程或社群,以學習和分享技巧。鉤編的作品範圍廣泛,包括衣物、玩具、家居裝飾等。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近學會了鉤編,已經做了幾個小玩具。

I recently learned to crochet and have made a few small toys.

例句 2:

她用鉤編為她的孩子製作了一條漂亮的圍巾。

She crocheted a beautiful scarf for her child.

例句 3:

這本書提供了多種鉤編圖案和技巧。

This book offers various crochet patterns and techniques.

2:Hook knitting

用法:

這是指使用鉤編技術進行的編織,強調鉤針的使用。這種技術相對於傳統的針編來說,通常會產生不同的質感和外觀,並且可以創造出獨特的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡鉤針編織,因為它讓她可以創造出獨特的圖案。

She loves hook knitting because it allows her to create unique patterns.

例句 2:

鉤針編織的技術可以用來製作各種服裝和配件。

Hook knitting techniques can be used to make various garments and accessories.

例句 3:

這種鉤針編織的風格非常適合製作家居裝飾。

This style of hook knitting is perfect for making home decor.

3:Yarn craft

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有使用纖維(如毛線)進行的手工藝,包括鉤編和針編。這個術語通常用於描述與編織和纖維藝術相關的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個纖維工藝的工作坊,學習鉤編和針編。

She attended a yarn craft workshop to learn crochet and knitting.

例句 2:

這個社區中心提供各種纖維工藝課程,包括鉤編

The community center offers various yarn craft classes, including crochet.

例句 3:

纖維工藝是一種流行的休閒活動,許多人都在學習。

Yarn craft is a popular hobby that many people are learning.

4:Needlework

用法:

這是一個涵蓋所有針線技術的術語,包括鉤編、針編和刺繡等。這個術語通常用於描述手工藝的整體領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她對各種針線工藝都很有興趣,包括鉤編和刺繡。

She is interested in various needlework techniques, including crochet and embroidery.

例句 2:

這本書介紹了多種針線工藝的基本技巧。

This book introduces basic techniques for various needlework crafts.

例句 3:

針線工藝是一種古老的手藝,仍然受到許多人的喜愛。

Needlework is an ancient craft that is still loved by many.